Am J Respir Crit Care Med. 2013 Aug 1;188(3):376-94. doi: 10.1164/rccm.201305-0923ST.
There is growing recognition and understanding of the entities that cause interstitial lung disease (ILD) in infants. These entities are distinct from those that cause ILD in older children and adults.
A multidisciplinary panel was convened to develop evidence-based guidelines on the classification, diagnosis, and management of ILD in children, focusing on neonates and infants under 2 years of age. Recommendations were formulated using a systematic approach. Outcomes considered important included the accuracy of the diagnostic evaluation, complications of delayed or incorrect diagnosis, psychosocial complications affecting the patient's or family's quality of life, and death.
No controlled clinical trials were identified. Therefore, observational evidence and clinical experience informed judgments. These guidelines: (1) describe the clinical characteristics of neonates and infants (<2 yr of age) with diffuse lung disease (DLD); (2) list the common causes of DLD that should be eliminated during the evaluation of neonates and infants with DLD; (3) recommend methods for further clinical investigation of the remaining infants, who are regarded as having "childhood ILD syndrome"; (4) describe a new pathologic classification scheme of DLD in infants; (5) outline supportive and continuing care; and (6) suggest areas for future research.
After common causes of DLD are excluded, neonates and infants with childhood ILD syndrome should be evaluated by a knowledgeable subspecialist. The evaluation may include echocardiography, controlled ventilation high-resolution computed tomography, infant pulmonary function testing, bronchoscopy with bronchoalveolar lavage, genetic testing, and/or lung biopsy. Preventive care, family education, and support are essential.
人们越来越认识到并理解导致婴儿间质性肺病(ILD)的实体。这些实体与导致年长儿童和成人 ILD 的实体不同。
一个多学科小组被召集来制定关于儿童 ILD 的分类、诊断和管理的循证指南,重点是新生儿和 2 岁以下的婴儿。建议采用系统方法制定。认为重要的结果包括诊断评估的准确性、延迟或误诊的并发症、影响患者或家庭生活质量的心理社会并发症以及死亡。
未确定对照临床试验。因此,观察性证据和临床经验为判断提供了依据。这些指南:(1)描述具有弥漫性肺疾病(DLD)的新生儿和婴儿(<2 岁)的临床特征;(2)列出在评估具有 DLD 的新生儿和婴儿时应排除的 DLD 的常见原因;(3)建议进一步临床研究剩余婴儿的方法,这些婴儿被视为具有“儿童 ILD 综合征”;(4)描述婴儿 DLD 的新病理分类方案;(5)概述支持和持续护理;(6)提出未来研究的领域。
在排除 DLD 的常见原因后,应由知识渊博的专家评估具有儿童 ILD 综合征的新生儿和婴儿。评估可能包括超声心动图、控制通气高分辨率计算机断层扫描、婴儿肺功能测试、支气管镜检查和支气管肺泡灌洗、基因测试和/或肺活检。预防保健、家庭教育和支持至关重要。