Lee Doo-Hyung, Short Brent D, Joseph Shimat V, Bergh J Christopher, Leskey Tracy C
US Department of Agriculture-Agriculture Research Service, Appalachian Fruit Research Station, Kearneysville, WV 25430-2771, USA.
Environ Entomol. 2013 Aug;42(4):627-41. doi: 10.1603/EN13006.
Native to China, Japan, Korea, and Taiwan, the brown marmorated stink bug, Halyomorpha halys (Stål) (Hemiptera: Pentatomidae) was first detected in the United States in the mid-1990s. Since establishing in the United States, this invasive species has caused significant economic losses in agriculture and created major nuisance problems for home and business owners, especially in the mid-Atlantic region. Basic and applied questions on H. halys have been addressed in its native range in Asia since the mid-1900s and the research outcomes have been published in at least 216 articles from China, Japan, and the Republic of Korea. In Asia, H. halys is described as an occasional or outbreak pest of a number of crops such as apple, pear, persimmon, and soybeans. This species is considered a nuisance pest as well, particularly in Japan. This review summarizes 100 articles primarily translated from Chinese, Japanese, and Korean to English. The content of this review focuses on the biology, ecology, and management of H. halys in Asia, with specific emphasis on nomenclature, life history, host range, damage, economic importance, sampling and monitoring tools, and management strategies. This information from the native range of H. halys provides greater context and understanding of its biology, ecology, and management in North America.
褐边绿刺蛾原产于中国、日本、韩国和台湾地区，学名为Halyomorpha halys (Stål)（半翅目：蝽科），20世纪90年代中期首次在美国被发现。自在美国定殖以来，这种入侵物种给农业造成了重大经济损失，并给家庭和企业主带来了严重的滋扰问题，尤其是在大西洋中部地区。自20世纪中叶以来，关于褐边绿刺蛾的基础和应用问题在其亚洲原产地已得到研究，研究成果至少发表在中国、日本和韩国的216篇文章中。在亚洲，褐边绿刺蛾被描述为苹果、梨、柿子和大豆等多种作物的偶发性或爆发性害虫。该物种也被视为滋扰性害虫，尤其是在日本。本综述总结了主要从中文、日文和韩文翻译成英文的100篇文章。本综述的内容聚焦于亚洲褐边绿刺蛾的生物学、生态学和管理，特别强调其命名、生活史、寄主范围、危害、经济重要性、采样和监测工具以及管理策略。来自褐边绿刺蛾原产地的这些信息为更好地了解其在北美的生物学、生态学和管理提供了背景知识。
