Graduate School of Biomedical Sciences, Course of Pharmaceutical Sciences, Nagasaki University , 1-14 Bunkyo-machi, Nagasaki 852-8521, Japan.
Chem Res Toxicol. 2013 Sep 16;26(9):1409-17. doi: 10.1021/tx400253k. Epub 2013 Aug 19.
Menadione (2-methyl-1,4-naphthoquinone, MQ), a component of multivitamin drugs with antihemorrhagic, antineoplastic, and antimalarial activity, is frequently used to investigate quinone-induced cytotoxicity. The formation of MQ conjugates with glutathione (GSH) by Michael addition and subsequent biotransformation to yield N-acetyl-l-cysteine conjugates is believed to be an important detoxification process. However, the resulting conjugates, 2-methyl-3-(glutathione-S-yl)-1,4-naphthoquinone (MQ-GS) and 2-methyl-3-(N-acetyl-l-cysteine-S-yl)-1,4-naphthoquinone (MQ-NAC), retain the ability to redox cycle and to arylate cellular nucleophiles. Although the nephrotoxicity and hepatotoxicity of MQ-thiol conjugates have been reported in vitro, methods for their determination in vivo have yet to be published. Herein, a highly sensitive, simple, and selective HPLC-chemiluminescence (HPLC-CL) coupled method is reported, allowing for the first time the simultaneous determination of MQ, MQ-GS, and MQ-NAC in rat plasma after MQ administration. Our method exploits the unique redox characteristics of MQ, MQ-GS, and MQ-NAC to react with dithiothreitol (DTT) to liberate reactive oxygen species (ROS) which are detected by a CL assay using luminol as a CL probe. To verify the proposed mechanism, MQ-GS and MQ-NAC were synthetically prepared. Specimen preparation involved solid-phase extraction on an Oasis HLB cartridge followed by isocratic elution on an ODS column. No interference from endogenous substances was detected. Linearity was observed in the range of 5-120 nM for MQ-GS and MQ-NAC and 10-240 nM for MQ, with detection limits (S/N of 3) of 1.4, 0.8, and 128 fmol for MQ-GS, MQ-NAC, and MQ, respectively. The application of our method reported here is the first to extensively study the stability and reversibility of thiol-quinones.
维生素药物的组成部分之一,二甲基萘醌(2-甲基-1,4-萘醌,MQ),具有抗出血、抗肿瘤和抗疟疾活性,常被用于研究醌诱导的细胞毒性。通过迈克尔加成形成与谷胱甘肽(GSH)的 MQ 缀合物,随后生物转化生成 N-乙酰-l-半胱氨酸缀合物,被认为是一种重要的解毒过程。然而,由此产生的缀合物,2-甲基-3-(谷胱甘肽-S-基)-1,4-萘醌(MQ-GS)和 2-甲基-3-(N-乙酰-l-半胱氨酸-S-基)-1,4-萘醌(MQ-NAC),保留了氧化还原循环和芳基化细胞亲核试剂的能力。尽管已经在体外报道了 MQ-硫醇缀合物的肾毒性和肝毒性,但尚未发表其在体内的测定方法。在此,报告了一种高灵敏度、简单且选择性的 HPLC-化学发光(HPLC-CL)偶联方法,首次允许在 MQ 给药后在大鼠血浆中同时测定 MQ、MQ-GS 和 MQ-NAC。我们的方法利用 MQ、MQ-GS 和 MQ-NAC 的独特氧化还原特性与二硫苏糖醇(DTT)反应,释放活性氧物质(ROS),然后使用鲁米诺作为 CL 探针的 CL 测定法检测。为了验证所提出的机制,合成了 MQ-GS 和 MQ-NAC。样品制备涉及在 Oasis HLB 小柱上进行固相萃取,然后在 ODS 柱上进行等度洗脱。未检测到内源性物质的干扰。对于 MQ-GS 和 MQ-NAC,MQ 的线性范围为 5-120 nM 和 10-240 nM,检测限(S/N 为 3)分别为 MQ-GS、MQ-NAC 和 MQ 的 1.4、0.8 和 128 fmol。这里报告的方法的应用是首次广泛研究硫醇-醌的稳定性和可逆性。