Brown P C, Dulik D M, Jones T W
University of Maryland Toxicology Program, Baltimore.
Arch Biochem Biophys. 1991 Feb 15;285(1):187-96. doi: 10.1016/0003-9861(91)90348-m.
Menadione (2-methyl-1,4-naphthoquinone) was used as a model compound to test the hypothesis that thioether conjugates of quinones can be toxic to tissues associated with their elimination through a mechanism involving oxidative stress. Unlike menadione, the glutathione (2-methyl-3-(glutathion-S-yl)-1,4-naphthoquinone; MGNQ) and N-acetyl-L-cysteine (2-methyl-3-(N-acetylcysteine-S-yl)-1,4-naphthoquinone; M(NAC)NQ) thioether conjugates were not able to arylate protein thiols but were still able to redox cycle with cytochrome c reductase/NADH and rat kidney microsomes and mitochondria. Interestingly, menadione and M(NAC)NQ were equally toxic to isolated rat renal epithelial cells (IREC) while MGNQ was nontoxic. The toxicity of both menadione and M(NAC)NQ was preceded by a rapid depletion of soluble thiols and was associated with a depletion of soluble thiols and was associated with a depletion of protein thiols. Treatment of IREC with the glutathione reductase inhibitor, 1,3-bis(2-chloroethyl)-1-nitrosourea, potentiated the thiol depletion and toxicity observed with menadione and M(NAC)NQ indicating the involvement of oxidative stress in this model of renal cell toxicity. The lack of MGNQ toxicity can be attributed to an intramolecular cyclization reaction which destroys the quinone nucleus and therefore eliminates its ability to redox cycle. These findings have important implications with regard to our understanding of the toxic potential of quinone thioether conjugates and of quinone toxicity in general.
维生素K3(2-甲基-1,4-萘醌)被用作模型化合物,以检验以下假设:醌类的硫醚共轭物可通过涉及氧化应激的机制对与其消除相关的组织产生毒性。与维生素K3不同,谷胱甘肽(2-甲基-3-(谷胱甘肽-S-基)-1,4-萘醌;MGNQ)和N-乙酰-L-半胱氨酸(2-甲基-3-(N-乙酰半胱氨酸-S-基)-1,4-萘醌;M(NAC)NQ)硫醚共轭物不能使蛋白质硫醇芳基化,但仍能与细胞色素c还原酶/NADH以及大鼠肾脏微粒体和线粒体进行氧化还原循环。有趣的是,维生素K3和M(NAC)NQ对分离的大鼠肾上皮细胞(IREC)具有同等毒性,而MGNQ则无毒。维生素K3和M(NAC)NQ的毒性之前均伴随着可溶性硫醇的快速消耗,并且与可溶性硫醇的消耗相关,还与蛋白质硫醇的消耗相关。用谷胱甘肽还原酶抑制剂1,3-双(2-氯乙基)-1-亚硝基脲处理IREC,增强了维生素K3和M(NAC)NQ所观察到的硫醇消耗和毒性,表明氧化应激参与了这种肾细胞毒性模型。MGNQ缺乏毒性可归因于分子内环化反应,该反应破坏了醌核,因此消除了其进行氧化还原循环的能力。这些发现对于我们理解醌硫醚共轭物的潜在毒性以及一般醌类毒性具有重要意义。