Departments of Neurological Surgery, Columbia University Medical Center, New York, NY, USA.
Neurosurg Focus. 2013 Aug;35(2):E14. doi: 10.3171/2013.5.FOCUS13147.
The endoscopic transnasal approach to the rostral pediatric spine and craniovertebral junction is a relatively new technique that provides an alternative to the traditional transoral approach to the anterior pediatric spine. In this case series, the authors provide 2 additional examples of patients undergoing endoscopic transnasal odontoidectomies for ventral decompression of the spinal cord. Both patients would have required transection of the palate to undergo an effective transoral operation, which can be a cause of significant morbidity. In one case, transnasal decompression was initially incomplete, and decompression was successfully achieved via a second endoscopic transnasal operation. Both cases resulted in significant neurological recovery and stable long-term spinal alignment. The transnasal approach benefits from entering into the posterior pharynx at an angle that often reduces the length of postoperative intubation and may speed a patient's return to oral intake. Higher reoperation rates are a concern for many endoscopic approaches, but there are insufficient data to conclude if this is the case for this procedure. Further experience with this technique will provide a better understanding of the indications for which it is most effective. Transcervical and transoral endoscopic approaches have also been reported and provide additional options for pediatric anterior cervical spine surgery.
经鼻内镜入路治疗儿童颅颈交界区及颅底区域病变是一种相对较新的技术,为传统经口入路治疗儿童前脊柱疾病提供了另一种选择。在本病例系列中,作者提供了另外 2 例经鼻内镜行齿状突切除术的患者,以实现脊髓腹侧减压。这两例患者都需要切断腭部才能进行有效的经口手术,这可能会导致严重的发病率。在 1 例患者中,经鼻减压最初并不完全,通过第二次经鼻内镜手术成功实现减压。这两例患者均获得了显著的神经功能恢复和稳定的长期脊柱对线。经鼻入路的优势在于它可以以一定角度进入咽后壁,从而通常减少术后插管的长度,并可能加快患者恢复经口进食的速度。许多内镜入路的再手术率是一个令人关注的问题,但目前还没有足够的数据来确定这种情况是否适用于该手术。进一步的经验将更好地理解该技术的适应证。经颈椎前路和经口内镜入路也有报道,为儿童前路颈椎手术提供了更多选择。