Pediatric clinics, Primary Care, Region Västra Götaland, Sweden.
Pediatr Allergy Immunol. 2013 Sep;24(6):574-81. doi: 10.1111/pai.12105. Epub 2013 Aug 2.
Elimination of the offending food(s) is the usual treatment when a child suffers from food hypersensitivity. This treatment can impair everyday life in families with affected children. Instruments to assess these impairments generated from families attending primary care and in comparison to families with children without food hypersensitivity are scarce. The aim of this study is to develop and test a method to assess food hypersensitivity's impact on everyday life on affected families.
The Food hypersensitivity famiLy ImPact (FLIP) questionnaire was developed and validated on parents of children (0.5-7 years) with cow's milk protein hypersensitivity, exclusively or in combination with other food hypersensitivity, together with the Swedish Parental Stress Questionnaire (SPSQ) and in comparison to parents with children without food hypersensitivity.
The validation of FLIP on 94 families indicated excellent internal consistency (Cronbach α 0.9) and good reproducibility (ICC 0.71). The FLIP showed moderate correlation with the SPSQ (r = 0.48) and proved capable of discriminating families by disease burden. Affected families experienced higher stress on their daily lives (p = 0.02) and higher impact on nutrition concerns (p < 0.0001) compared to families with children without food hypersensitivity.
The FLIP is a reliable, valid and sensitive instrument and could be valuable both clinically and in research. The results confirm recommendations of the need for continuous and updated dietary treatment and support for the families with young children with food hypersensitivity.
当儿童患有食物过敏时,消除致敏食物通常是治疗方法。这种治疗方法会影响到有患病儿童的家庭的日常生活。用于评估这些来自初级保健就诊家庭和与无食物过敏儿童家庭之间差异的工具非常匮乏。本研究旨在开发和测试一种评估食物过敏对患病家庭日常生活影响的方法。
开发了针对(0.5-7 岁)牛奶蛋白过敏或合并其他食物过敏儿童的父母的食物过敏家庭影响(FLIP)问卷,并与瑞典父母压力问卷(SPSQ)进行了联合验证,同时还与无食物过敏儿童的父母进行了比较。
对 94 个家庭进行的 FLIP 验证表明其具有极好的内部一致性(Cronbach α 0.9)和良好的可重复性(ICC 0.71)。FLIP 与 SPSQ 呈中度相关(r = 0.48),并且能够根据疾病负担区分家庭。与无食物过敏儿童的家庭相比,患病家庭在日常生活中感受到更高的压力(p = 0.02),在营养问题方面受到更大的影响(p < 0.0001)。
FLIP 是一种可靠、有效且敏感的工具,在临床和研究中都可能具有价值。结果证实了持续和更新饮食治疗以及为有年幼食物过敏儿童的家庭提供支持的必要性的建议。