Department of Psychiatry, Dalhousie University, 5909 Veterans Memorial Lane, Abbie J. Lane Bldg, QEII Health Sciences Centre, Halifax, Nova Scotia, B3H 2E2, Canada.
Curr Alzheimer Res. 2013 Sep;10(7):767-75. doi: 10.2174/15672050113109990134.
People with Alzheimer' s disease (AD) commonly complain of sleep disturbances, which are seen in a wide variety of conditions that become more common in late life. It is not known whether sleep-related symptoms are associated with AD independently of their association with other illnesses. Secondary analyses of sleep-related measures collected through the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE; i.e., sleeping problems, fatigue, taking sleeping medication, and trouble sleeping or a change in pattern) were conducted on those who reported the absence of AD or dementia at baseline. A 'sleep disturbance index' (SDI) using sleep-related measures was created and compared to a frailty index reflecting overall health status. Each sleep measure independently predicted self-reported AD or dementia and mortality within ~4 years. Combined, the SDI was associated with an increased risk of developing AD or dementia (OR= 1.23, 95%CI = 1.11-1.36) and mortality (OR = 1.18, 95% CI = 1.12-1.24), and remained a strong factor for dementia when overall health status was added to the risk model (p = 0.054). These findings indicate that sleep disturbance may exist prior to the manifestation of other typical symptoms observed in AD (e.g., memory loss). Sleep-related questions may be useful for screening individuals at risk for dementia and may allow for the earlier detection of AD at the preclinical stage.
患有阿尔茨海默病(AD)的人通常会抱怨睡眠障碍,这种情况在各种疾病中都很常见,而且在晚年更为常见。目前尚不清楚睡眠相关症状是否与 AD 有关,而与其他疾病无关。通过对欧洲健康、衰老和退休调查(SHARE)中收集的睡眠相关指标(即睡眠问题、疲劳、服用睡眠药物、睡眠困难或模式改变)进行二次分析,这些指标是在基线时报告没有 AD 或痴呆的人群中进行的。使用睡眠相关指标创建了“睡眠障碍指数”(SDI),并将其与反映整体健康状况的虚弱指数进行了比较。每个睡眠指标都独立预测了自我报告的 AD 或痴呆和 4 年内的死亡率。综合来看,SDI 与 AD 或痴呆的发病风险增加相关(OR=1.23,95%CI=1.11-1.36)和死亡率(OR=1.18,95%CI=1.12-1.24),当将整体健康状况添加到风险模型中时,SDI 仍然是痴呆的一个重要因素(p=0.054)。这些发现表明,睡眠障碍可能在 AD 中观察到的其他典型症状出现之前就存在(例如,记忆力减退)。与睡眠相关的问题可能有助于筛查痴呆风险个体,并可能允许在临床前阶段更早地发现 AD。