Graduate Program in Health Sciences, Center for Health Sciences, Federal University of Rio Grande do Norte, Natal, Brazil.
Trop Med Int Health. 2013 Oct;18(10):1180-92. doi: 10.1111/tmi.12169. Epub 2013 Aug 1.
To evaluate the potential involvement of anti-Trypanosoma cruzi and cardiac protein antibody (IgG total and isotypes) production and their possible association with different clinical forms of human chronic Chagas disease.
IgG total and isotypes were measured by ELISA, using epimastigote and trypomastigote forms of T. cruzi as antigens and human cardiac proteins (myosin and troponin T) in sera of patients with indeterminate (IND, n = 72), cardiac (CARD, n = 47) and digestive/cardiodigestive (DIG/CARD-DIG, n = 12) clinical forms of the disease. Samples from uninfected health individuals (CONT, n = 30) and patients with ischaemic cardiomyopathy (ISCH, n = 15) were used as controls. Autoantibody levels were correlated with parameters of cardiac function obtained by electrocardiographic, radiographic and echocardiographic examinations.
Fifty five per cent of patients were classified as IND, 35.9% as CARD and 9.1% as DIG/CARD-DIG. Greater total IgG production was observed in IND, CARD and DIG/CARD-DIG chagasic patients than in CONT and ISCH, using trypomastigote, epimastigote and cardiac antigens. Moreover, patients with CARD and DIG/CARD-DIG presented greater total IgG production (trypomastigote and epimastigote antigen) than IND, and a negative correlation was determined between total IgG and left ventricular ejection fraction (LVEF). Patients with IND and CARD presented similar higher levels of total IgG specific to troponin T and myosin than CONT and ISCH individuals. Patients with chronic Chagas disease presented a negative correlation between left ventricular ejection fraction (LVEF) and the production of anti-myosin and troponin T autoantibodies. When grouped as low and high antibody producers and compared with LVEF, we observed that high anti-troponin T (P = 0.042) and myosin (P = 0.013) producers presented lower LVEF than low producers. Moreover, there was a positive correlation (r = 0.9508, P = 0.0001) between the production of troponin T and myosin autoantibodies.
These findings indicate that increased production of anti-cardiac troponin T and myosin autoantibodies probably influences the left ventricular ejection fraction and could be related to chagasic cardiomyopathy.
评估抗克氏锥虫和心脏蛋白抗体(IgG 总类和同种型)产生的潜在作用及其与人类慢性恰加斯病不同临床形式的可能关联。
采用 ELISA 法检测 IgG 总类和同种型,使用克氏锥虫的滋养体和鞭毛体形式作为抗原,以及患者血清中的人心肌蛋白(肌球蛋白和肌钙蛋白 T)。患者为未确定(IND,n=72)、心脏(CARD,n=47)和消化/心消化(DIG/CARD-DIG,n=12)临床形式的恰加斯病。未感染健康个体(CONT,n=30)和缺血性心肌病(ISCH,n=15)患者样本作为对照。分析了电描记图、射线照相和超声心动图检查获得的心脏功能参数与自身抗体水平的相关性。
55%的患者被归类为 IND,35.9%为 CARD,9.1%为 DIG/CARD-DIG。与 CONT 和 ISCH 相比,IND、CARD 和 DIG/CARD-DIG 恰加斯病患者使用鞭毛体、滋养体和心脏抗原时产生了更多的总 IgG。此外,CARD 和 DIG/CARD-DIG 患者的总 IgG 产生(鞭毛体和滋养体抗原)高于 IND,并且总 IgG 与左心室射血分数(LVEF)之间呈负相关。IND 和 CARD 患者的总 IgG 特异性针对肌钙蛋白 T 和肌球蛋白的水平与 CONT 和 ISCH 个体相似。慢性恰加斯病患者的左心室射血分数(LVEF)与抗肌球蛋白和肌钙蛋白 T 自身抗体的产生呈负相关。当按低和高抗体产生者分组并与 LVEF 进行比较时,我们观察到高抗肌钙蛋白 T(P=0.042)和肌球蛋白(P=0.013)产生者的 LVEF 低于低产生者。此外,肌钙蛋白 T 和肌球蛋白自身抗体的产生之间存在正相关(r=0.9508,P=0.0001)。
这些发现表明,抗心肌肌钙蛋白 T 和肌球蛋白自身抗体的产生增加可能会影响左心室射血分数,并可能与恰加斯心肌病有关。