Collins Kenneth
Editor of Vesalius, Journal of the International Society for the History of Medicine; Research Fellow, Centre for the History of Medicine, University of Glasgow, Scotland, UK; and Visiting Professor, Department of the History of Medicine, Hebrew University of Jerusalem, Israel.
Rambam Maimonides Med J. 2013 Jan 30;4(1):e0003. doi: 10.5041/RMMJ.10103. Print 2013 Jan.
The first Jewish medical graduates at the University of Padua qualified in the fifteenth century. Indeed, Padua was the only medical school in Europe for most of the medieval period where Jewish students could study freely. Though Jewish students came to Padua from many parts of Europe the main geographical sources of its Jewish students were the Venetian lands. However, the virtual Padua monopoly on Jewish medical education came to an end during the seventeenth century as the reputation of the Dutch medical school in Leiden grew. For aspiring medieval Jewish physicians Padua was, for around three hundred years, the first, simplest, and usually the only choice.
帕多瓦大学的首批犹太医学毕业生于15世纪获得资格。事实上,在中世纪的大部分时间里,帕多瓦是欧洲唯一一所犹太学生可以自由学习的医学院。尽管犹太学生从欧洲许多地方来到帕多瓦,但其犹太学生的主要地理来源是威尼斯地区。然而,随着荷兰莱顿医学院声誉的提升,17世纪时帕多瓦在犹太医学教育方面的实际垄断地位告终。对于有抱负的中世纪犹太医生来说,大约三百年来,帕多瓦一直是首要的、最简单的,通常也是唯一的选择。