1 Department of Oncology, Hematology and Bone Marrow Transplantation with section of Pneumology, Hubertus Wald University Comprehensive Cancer Center Hamburg, University Medical Center Hamburg-Eppendorf , Hamburg, Germany .
J Palliat Med. 2013 Sep;16(9):1095-101. doi: 10.1089/jpm.2013.0038. Epub 2013 Aug 3.
Given the important role caregivers play in palliative care planning and decision making, anxiety and depression in caregivers of terminally ill cancer patients and their impact on the caregivers' evaluation of the patients' physical and psychological symptom burden were analyzed.
Thirty-three patients and their caregivers were recruited through the University Medical Center palliative care inpatient ward <24 h after admission.
Patients completed the Memorial Symptom Assessment Scale (MSAS). Caregivers were instructed to evaluate the symptom burden of the patient. Anxiety and depression were measured in caregivers using the PHQ-9 and the GAD-7.
Fifty-five percent of male caregivers and 36% of female caregivers showed moderate or severe anxiety; 36% of male caregivers compared to 14% of female caregivers had moderate or severe depression. Caregivers' anxiety was associated with a discrepancy in the patients' symptom evaluation for shortness of breath (p<0.05); nausea (p<0.05); and frequency, intensity, and distress due to anxiety (p<0.01). Depression was associated with a discrepancy in the patients' evaluation of distress due to constipation (p<0.05), as well as intensity and distress due to anxiety (p<0.05). Both the caregivers' anxiety and depression were not significantly associated with an underestimation of symptoms. There was a trend towards a higher risk of overestimation in caregivers with higher levels of anxiety (r=0.32) (p=0.07) and depression (r=0.33) (p=0.06).
Integrative palliative care should offer psychooncological care for the caregivers on a routine basis to avoid misleading perspectives possibly influencing end-of-life treatment decisions.
鉴于照料者在姑息治疗计划和决策中扮演的重要角色,本研究分析了终末期癌症患者照料者的焦虑和抑郁情绪,及其对照料者评估患者生理和心理症状负担的影响。
33 名患者及其照料者在入院后 24 小时内通过大学医学中心姑息治疗住院病房招募。
患者完成了《纪念症状评估量表》(MSAS)。照料者被指示评估患者的症状负担。使用 PHQ-9 和 GAD-7 对照料者的焦虑和抑郁进行测量。
55%的男性照料者和 36%的女性照料者表现出中度或重度焦虑;36%的男性照料者与 14%的女性照料者相比,有中度或重度抑郁。照料者的焦虑与患者对呼吸困难(p<0.05)、恶心(p<0.05)和焦虑频率、强度和困扰的评估差异相关;抑郁与患者对便秘困扰(p<0.05)、焦虑强度和困扰的评估差异相关(p<0.05)。照料者的焦虑和抑郁与对症状的低估均无显著相关性。焦虑程度较高的照料者(r=0.32)(p=0.07)和抑郁程度较高的照料者(r=0.33)(p=0.06)对症状高估的风险有增加趋势。
姑息治疗应常规为照料者提供心理肿瘤学护理,以避免可能影响临终治疗决策的误导性观点。