Oslo University College, Department of Nursing, Oslo, Norway.
Eur J Oncol Nurs. 2013 Feb;17(1):46-51. doi: 10.1016/j.ejon.2012.01.009. Epub 2012 Mar 3.
To examine the level of symptom burden in a sample of cancer patients in a curative and palliative phase. In addition to determine a) whether the patients' symptom burden and patients' demographic variables, and b) the caregivers' demographic variables' impact on the caregivers' quality of life and mental health.
This descriptive, cross-sectional study combines data from two samples. The first group consists of caregivers of hospitalized patients with cancer in the late palliative phase and the second group is caregivers of outpatients with cancer who have pain and/or use of analgesics.
The main result showed that the symptom burden was close to equal when we compared the cancer patients in the palliative and the curative phase respectively. The whole sample of patients seemed extremely tired because they scored high on items capturing fatigue or weakness. They also had problems with pain and constipation. For patients having trouble sleeping, the caregivers' reported higher level of depression, whilst caregivers' gender had impact on the caregivers' anxiety. The younger the patients the more the impact on caregivers' QOL mental health.
In this study no significant differences were revealed when comparing symptom burden among cancer patients in different stages of the disease. Caregivers reported more depression when patients had trouble sleeping and more declined mental quality of life when patients were younger. Female caregivers reported more anxiety than male caregivers.
调查处于根治期和姑息期的癌症患者样本中的症状负担水平。此外,还确定了:a)患者的症状负担及其人口统计学变量,以及 b)照顾者的人口统计学变量对照顾者的生活质量和心理健康的影响。
这是一项描述性的、横断面研究,结合了两个样本的数据。第一组是处于姑息治疗晚期的住院癌症患者的照顾者,第二组是有疼痛和/或使用止痛药的门诊癌症患者的照顾者。
主要结果表明,当我们分别比较姑息期和根治期的癌症患者时,他们的症状负担几乎相等。由于患者在捕捉疲劳或虚弱的项目上得分较高,整个患者样本似乎都极度疲倦。他们也有疼痛和便秘问题。对于睡眠困难的患者,照顾者报告的抑郁程度更高,而照顾者的性别对照顾者的焦虑有影响。患者越年轻,对照顾者的生活质量心理健康的影响就越大。
在这项研究中,当比较不同疾病阶段的癌症患者的症状负担时,没有发现显著差异。当患者睡眠有困难时,照顾者报告更多的抑郁,而当患者更年轻时,照顾者的心理健康质量更差。女性照顾者比男性照顾者报告更多的焦虑。