Nielsen B
August Krogh Institute, Copenhagen, Denmark.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1990;60(6):452-6. doi: 10.1007/BF00705036.
Six subjects exercised for 60 min on a cycle ergometer. Their backs were exposed to an artificial 'sun' with a spectral distribution similar to sunlight and an intensity of 724 W m-2. Each subject took part in four experiments in random order: wearing suits of polyester (insulation value = 0.5 clo), white (WP) or black (BP), or cotton (0.6 clo), white (WC) or black (BC). Measured by partitional calorimetry, the calculated heat losses and gains for the four conditions balanced within less than 10%. The differences between the short-wave radiation gains of subjects in white or black garments were small. This is due to the transparency of the white materials, which allows a larger percentage of the radiation to penetrate the clothing. The surface temperatures of the sun-exposed areas were very high, especially in the black suits. This promotes dry heat loss. Therefore the sweat loss in the black suits and the differences between the black and white clothes became relatively small. The physiological strain in steady-state exercise, as expressed by average heart rates, was 142 (WP), 154 (BP), 151 (WC), and 160 (BC) beats min-1; the sweat losses were 649 (WP), 666 (BP), 704 (WC), and 808 (BC) g. For both of these measures values for white polyester were significantly less than those for black cotton.
六名受试者在自行车测力计上进行了60分钟的锻炼。他们的背部暴露在一个人造“太阳”下,其光谱分布与阳光相似,强度为724 W m-2。每个受试者以随机顺序参加了四项实验:穿着聚酯纤维套装(隔热值=0.5 clo),白色(WP)或黑色(BP),或棉质套装(0.6 clo),白色(WC)或黑色(BC)。通过分区量热法测量,四种条件下计算出的热量损失和增加在10%以内达到平衡。穿着白色或黑色服装的受试者短波辐射增益之间的差异很小。这是由于白色材料的透明度,使得更大比例的辐射能够穿透衣物。暴露在阳光下区域的表面温度非常高,尤其是在黑色套装中。这促进了干热损失。因此,黑色套装中的汗液流失以及黑色和白色衣服之间的差异变得相对较小。以平均心率表示的稳态运动中的生理应变分别为142(WP)、154(BP)、151(WC)和160(BC)次/分钟;汗液流失分别为649(WP)、666(BP)、704(WC)和808(BC)克。对于这两项指标,白色聚酯纤维的值均显著低于黑色棉质的值。