Department of Dermatology and Wound Healing, School of Medicine , Cardiff University, Redwood Building, King Edward VII Avenue, Cardiff, CF10 3NB, U.K.
Br J Dermatol. 2013 Oct;169(4):760-8. doi: 10.1111/bjd.12563.
The Infants' Dermatitis Quality of Life Index (IDQoL) is a questionnaire completed by parents to assess the impact of atopic dermatitis on the quality of life of infants aged 0-3 years. The aim was to review all clinical and psychometric data on the use of the IDQoL from its inception in 2001 until November 2012, to serve as a single reference source. A literature search was carried out using Medline, PubMed, EBSCOhost, Science Direct and Google Scholar. Articles and abstracts that described the clinical use of the IDQoL and those that investigated its psychometric properties were included. Articles not in English were excluded. Fifty-one publications were identified, of which 46 fulfilled the inclusion criteria. IDQoL data relating to psychometric, descriptive and clinical practice research, drug trials and therapeutic interventions were extracted. The IDQoL has been translated into 21 languages and used in 18 countries, including two multinational studies. Thirty-one studies demonstrated its psychometric properties, such as test-retest reliability, internal consistency, validity, responsiveness to change and interpretability. No studies investigated dimensionality, carried out factor analysis or described the minimal clinically important difference of the tool. Eight studies used the IDQoL to assess the effectiveness of therapeutic interventions such as education programmes, consultations and wet-wrap therapy, while seven studies described the use of IDQoL in topical interventions. When deciding whether to use the IDQoL, researchers and clinicians should consider the validation data, the relevant comparative clinical data available and the potential burden on the respondents.
婴儿特应性皮炎生活质量指数(IDQoL)是一份由家长填写的问卷,用于评估 0-3 岁婴儿特应性皮炎对生活质量的影响。本研究旨在回顾自 2001 年该量表问世以来至 2012 年 11 月所有关于 IDQoL 的临床和心理计量学数据,为其提供一个单一的参考来源。使用 Medline、PubMed、EBSCOhost、Science Direct 和 Google Scholar 进行文献检索。纳入描述 IDQoL 临床应用和调查其心理计量学特性的文章和摘要。排除非英文文章。共确定了 51 篇文献,其中 46 篇符合纳入标准。提取了与心理计量学、描述性和临床实践研究、药物试验和治疗干预相关的 IDQoL 数据。IDQoL 已被翻译成 21 种语言,并在 18 个国家使用,包括两项多国研究。31 项研究证明了其心理计量学特性,如重测信度、内部一致性、有效性、对变化的反应性和可解释性。没有研究调查工具的维度、进行因子分析或描述其最小临床重要差异。8 项研究使用 IDQoL 评估了教育计划、咨询和湿裹疗法等治疗干预的效果,而 7 项研究描述了 IDQoL 在局部干预中的应用。研究人员和临床医生在决定是否使用 IDQoL 时,应考虑验证数据、现有相关的临床比较数据以及对受访者的潜在负担。