BRGM, BP 6009, 3 av. C. Guillemin, 45060 Orléans Cedex, France.
Waste Manag. 2013 Dec;33(12):2781-8. doi: 10.1016/j.wasman.2013.07.003. Epub 2013 Aug 1.
Incineration is the main option for residual Municipal Solid Waste treatment in France. This study compares the environmental performances of 110 French incinerators (i.e., 85% of the total number of plants currently in activity in France) in a Life Cycle Assessment perspective, considering 5 non-toxic impact categories: climate change, photochemical oxidant formation, particulate matter formation, terrestrial acidification and marine eutrophication. Mean, median and lower/upper impact potentials are determined considering the incineration of 1 tonne of French residual Municipal Solid Waste. The results highlight the relatively large variability of the impact potentials as a function of the plant technical performances. In particular, the climate change impact potential of the incineration of 1 tonne of waste ranges from a benefit of -58 kg CO2-eq to a relatively large burden of 408 kg CO2-eq, with 294 kg CO2-eq as the average impact. Two main plant-specific parameters drive the impact potentials regarding the 5 non-toxic impact categories under study: the energy recovery and delivery rate and the NOx process-specific emissions. The variability of the impact potentials as a function of incinerator characteristics therefore calls for the use of site-specific data when required by the LCA goal and scope definition phase, in particular when the study focuses on a specific incinerator or on a local waste management plan, and when these data are available.
焚烧是法国处理剩余城市固体废物的主要选择。本研究从生命周期评估的角度比较了 110 座法国焚烧厂(即目前法国在运行的总工厂数量的 85%)的环境性能,考虑了 5 个非毒性影响类别:气候变化、光化学氧化剂形成、颗粒物形成、陆地酸化和海洋富营养化。考虑到焚烧 1 吨法国剩余城市固体废物,确定了平均值、中位数和较低/较高影响潜力。结果突出了由于工厂技术性能的不同,影响潜力的相对较大的可变性。特别是,1 吨废物焚烧的气候变化影响潜力从 -58 公斤 CO2-eq 的效益到 408 公斤 CO2-eq 的相对较大负担,平均影响为 294 公斤 CO2-eq。在研究的 5 个非毒性影响类别中,有两个主要的特定于工厂的参数影响了影响潜力:能源回收和输送率以及 NOx 工艺特定排放量。因此,焚烧厂特性对影响潜力的可变性要求在生命周期评估的目标和范围定义阶段根据需要使用特定于地点的数据,特别是当研究集中在特定的焚烧厂或当地废物管理计划上,并且这些数据可用时。