Beylot Antoine, Vaxelaire Stéphane, Zdanevitch Isabelle, Auvinet Nicolas, Villeneuve Jacques
BRGM, BP 6009, 3 av. C. Guillemin, 45060 Orléans Cedex, France.
BRGM, BP 6009, 3 av. C. Guillemin, 45060 Orléans Cedex, France.
Waste Manag. 2015 May;39:287-94. doi: 10.1016/j.wasman.2015.01.033. Epub 2015 Feb 21.
The environmental performance of mechanical biological pre-treatment (MBT) of Municipal Solid Waste is quantified using Life Cycle Assessment (LCA), considering one of the 57 French plants currently in operation as a case study. The inventory is mostly based on plant-specific data, extrapolated from on-site measurements regarding mechanical and biological operations (including anaerobic digestion and composting of digestate). The combined treatment of 46,929 tonnes of residual Municipal Solid Waste and 12,158 tonnes of source-sorted biowaste (as treated in 2010 at the plant) generates 24,550 tonnes CO2-eq as an impact on climate change, 69,943kg SO2-eq on terrestrial acidification and 19,929kg NMVOC-eq on photochemical oxidant formation, in a life-cycle perspective. On the contrary MBT induces environmental benefits in terms of fossil resource depletion, human toxicity (carcinogenic) and ecotoxicity. The results firstly highlight the relatively large contribution of some pollutants, such as CH4, emitted at the plant and yet sometimes neglected in the LCA of waste MBT. Moreover this study identifies 4 plant-specific operation conditions which drive the environmental impact potentials induced by MBT: the conditions of degradation of the fermentable fraction, the collection of gaseous flows emitted from biological operations, the abatement of collected pollutants and NOx emissions from biogas combustion. Finally the results underline the relatively large influence of the operations downstream the plant (in particular residuals incineration) on the environmental performance of waste MBT.
采用生命周期评估(LCA)方法对城市固体废物机械生物预处理(MBT)的环境绩效进行量化,以法国目前运营的57家工厂中的一家作为案例研究。清单主要基于特定工厂的数据,这些数据是根据机械和生物操作(包括沼渣的厌氧消化和堆肥)的现场测量推断得出的。从生命周期的角度来看,对46,929吨残余城市固体废物和12,158吨源头分类生物废物进行联合处理(如该工厂在2010年处理的那样),会产生24,550吨二氧化碳当量的气候变化影响、69,943千克二氧化硫当量的陆地酸化影响以及19,929千克非甲烷挥发性有机化合物当量的光化学氧化剂形成影响。相反,MBT在化石资源耗竭、人体毒性(致癌)和生态毒性方面带来环境效益。结果首先突出了工厂排放的一些污染物(如甲烷)的相对较大贡献,而这些污染物在废物MBT的LCA中有时被忽视。此外,本研究确定了4个特定于工厂的操作条件,这些条件驱动了MBT引起的环境影响潜力:可发酵部分的降解条件、生物操作排放的气流收集、收集到的污染物的减排以及沼气燃烧产生的氮氧化物排放。最后,结果强调了工厂下游操作(特别是残余物焚烧)对废物MBT环境绩效的相对较大影响。