Dept. of Internal Medicine, University of Rome "Tor Vergata", Rome, Italy.
Hum Immunol. 2013 Oct;74(10):1244-50. doi: 10.1016/j.humimm.2013.07.012. Epub 2013 Aug 2.
Sepsis-induced immune dysfunction is a complex phenomenon that involves both innate and adaptive responses. Upregulation of the inhibitor receptor named immunoglobulin like transcript 4 (ILT4) is crucial to the tolerogenic function of monocytes. Here, ILT4 expression, endotoxin-induced IL-12 and IL-10 production and CD86 expression were investigated in circulating monocytes from 16 patients with severe sepsis and 16 age and sex matched controls. We found that monocytes from patients with severe sepsis express significantly higher levels of ILT4 than monocytes from controls. Upregulation of ILT4 expression appeared to be induced by soluble factors present in the serum of septic patients and directly correlated with the degree of organ dysfunction. ILT4(+) monocytes from septic patients also displayed an alteration in the cytokine response to endotoxin stimulation characterized by reduced IL-12 production and increased IL-10 production, and a reduced expression of the costimulatory molecule CD86. In conclusion, the increased ILT4 expression and IL-10 production and the decreased CD86 expression and IL-12 production indicate that during sepsis monocytes undergo substantial modulation of the surface and cytokine phenotype. These phenotypic changes may interfere with the antigen presenting cell activity of monocytes, which may contribute to the impairment of adaptive immune responses that takes place during sepsis.
脓毒症引起的免疫功能障碍是一种复杂的现象,涉及固有和适应性反应。抑制受体免疫球蛋白样转录物 4(ILT4)的上调对于单核细胞的耐受功能至关重要。在这里,我们研究了来自 16 例严重脓毒症患者和 16 例年龄和性别匹配的对照者循环单核细胞中 ILT4 的表达、内毒素诱导的 IL-12 和 IL-10 产生以及 CD86 表达。我们发现,严重脓毒症患者的单核细胞表达的 ILT4 水平明显高于对照组的单核细胞。ILT4 表达的上调似乎是由脓毒症患者血清中存在的可溶性因子诱导的,并且与器官功能障碍的程度直接相关。脓毒症患者的 ILT4(+)单核细胞对内毒素刺激的细胞因子反应也发生了改变,表现为 IL-12 产生减少和 IL-10 产生增加,以及共刺激分子 CD86 的表达减少。总之,ILT4 表达增加、IL-10 产生增加以及 CD86 表达减少和 IL-12 产生减少表明,在脓毒症期间,单核细胞经历了表面和细胞因子表型的实质性调节。这些表型变化可能会干扰单核细胞的抗原呈递细胞活性,这可能导致脓毒症期间适应性免疫反应受损。