Suppr超能文献

在欧洲我们能切除伴有印戒细胞的早期胃癌吗?

Can we resect EGC with Signet ring cells in Europe?

作者信息

Caillol Fabrice, Bories Erwan, Guiramand Jerôme, Pesenti Christian, Poizat Florat, Monges Geneviève, Giovannini Marc

机构信息

Endoscopy unit, Paoli Calmette Institute, 232 bd Ste Marguerite, 13009, Marseille, France,

出版信息

J Gastrointest Cancer. 2013 Dec;44(4):422-7. doi: 10.1007/s12029-013-9529-z.

Abstract

PURPOSE

The proposed guideline for performing endoscopic resection of early gastric carcinoma (EGC) in Paris classification is a well-differentiated carcinoma with maximum involvement Sm1. Signet ring cell carcinomas (SRC) are excluded from this recommendation. Authors from Eastern countries have proposed extending this resection to include selected undifferentiated EGC. Via an analysis of a series of cases of signet ring carcinoma, we will discuss whether it is possible to resect EGC with signet ring cells in Europe.

METHODS

We retrospectively included patients with histological classification pT1 of EGC showing SRC. Data was extracted from the hospital gastrectomy register. Lymphadenomectomy D1.5 was performed on all patients. Histology results were retrospectively obtained from the electronic patient file.

RESULTS

Twelve patients (mean age = 55.4, four women, eight men) underwent surgery, without previous chemotherapy, between 2000 and 2012, for EGC with SRC. Mean size of the lesions was 20.2 mm (5-35 mm). Seven lesions were located in the antrum, five in the fundus. In the case of nine patients, histology showed no lymphovascular involvement. None of these nine patients presented lymph node metastases (LNM). Five patients had intramucosal carcinoma, four were classified as Sm1, one patient was Sm2, and one patient was Sm3. On surgery, the three patients with lymphovascular invasion showed LNM.

CONCLUSION

Endoscopic resection of EGC with SRC does not systematically imply complementary treatment by surgery, although criteria for endoscopic resection are difficult to determine because of the lack of data in Europe.

摘要

目的

巴黎分类中提出的早期胃癌(EGC)内镜切除指南适用于高分化癌,最大浸润深度为Sm1。本建议排除印戒细胞癌(SRC)。东方国家的作者提议将这种切除术扩展到包括选定的未分化EGC。通过对一系列印戒细胞癌病例的分析,我们将讨论在欧洲是否有可能切除伴有印戒细胞的EGC。

方法

我们回顾性纳入了组织学分类为pT1的显示SRC的EGC患者。数据从医院胃切除术登记册中提取。所有患者均进行了D1.5淋巴结清扫术。组织学结果从电子患者档案中回顾性获得。

结果

2000年至2012年间,12例患者(平均年龄55.4岁,4名女性,8名男性)因伴有SRC的EGC接受了手术,术前未进行化疗。病变平均大小为20.2毫米(5 - 35毫米)。7个病变位于胃窦,5个位于胃底。9例患者的组织学检查显示无淋巴管侵犯。这9例患者均未出现淋巴结转移(LNM)。5例为黏膜内癌,4例分类为Sm1,1例为Sm2,1例为Sm3。手术中,3例有淋巴管侵犯的患者出现了LNM。

结论

伴有SRC的EGC内镜切除并不一定意味着需要进行手术辅助治疗,尽管由于欧洲缺乏数据,内镜切除的标准难以确定。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验