Takagi Emiko, Saito Yasuhiko
Department of Health Science , Towson University , Towson, Maryland , USA .
Ageing Soc. 2013 Aug;33(6):1053-1076. doi: 10.1017/S0144686X1200044X. Epub 2012 Jun 18.
Japan presents a unique social laboratory in which to examine how family support impacts on older adults' psychological wellbeing. This is because of its cultural climate where distinctively different expectations of old-age independence and the traditional norm of filial piety coexist. This study investigated how structural and functional dimensions of the family support of older Japanese parents influence their psychological morale, and whether the impacts of family support on parents' morale vary depending on the parents' belief in the traditional cultural norm of filial piety. Four waves of data from the Nihon University Japanese Longitudinal Study of Aging (NUJLSOA) collected in 1999, 2001, 2003 and 2006 were analysed. Combining the two- or three-year span of longitudinal data between each wave (N=3,882), an ordered logistic regression analysis was undertaken. The results reveal that although parents who were widowed or received emotional support from a child tended to report a lower level of morale, the negative influences of such support tended to be mitigated if the parent agreed with the traditional cultural norm of filial responsibilities. These results imply that the meaning and benefit of family support may differ depending on the degree to which Japanese older parents support the traditional norm of filial responsibilities.
日本提供了一个独特的社会实验室,可用于研究家庭支持如何影响老年人的心理健康。这是因为其文化氛围中,对老年独立的不同期望与传统孝道规范并存。本研究调查了日本老年父母家庭支持的结构和功能维度如何影响他们的心理士气,以及家庭支持对父母士气的影响是否因父母对传统孝道文化规范的信念而异。分析了1999年、2001年、2003年和2006年从日本大学日本老龄化纵向研究(NUJLSOA)收集的四轮数据。结合每轮之间两到三年跨度的纵向数据(N = 3882),进行了有序逻辑回归分析。结果显示,虽然丧偶或从子女那里获得情感支持的父母往往报告较低的士气水平,但如果父母认同孝道责任的传统文化规范,这种支持的负面影响往往会减轻。这些结果意味着,家庭支持的意义和益处可能因日本老年父母支持传统孝道责任规范的程度而异。