Sejben István, Szabó Zoltán, Lukács Nándor, Loránd Márta, Sükösd Farkas, Cserni Gábor
Department of Pathology, Bács-Kiskun County Teaching Hospital, Kecskemét, Hungary;
Can Urol Assoc J. 2013 Jul-Aug;7(7-8):E513-6. doi: 10.5489/cuaj.414.
An asymptomatic 1-cm large papillary renal cell carcinoma (RCC) embedded in a 3.5-cm large oncocytoma was diagnosed and removed by right nephrectomy in a 68-year-old male investigated for the abdominal symptoms associated with cholelithiasis. The papillary RCC displayed positive immunohistochemical stainings with cytokeratin 7, alpha-methylacyl-CoA racemase and vimentin and was negative for the E-cadherin and CD117 immunostains, whereas the oncocytoma part showed opposite staining patterns. No gains of chromosomes 7 and 17 or loss of chromosome Y was detected in the papillary carcinoma by fluorescent in situ hybridization with centromeric enumeration probes. This finding is in keeping with the morphologic diagnosis of type 2 papillary RCC reported to have lower rates of these characteristic chromosomal changes. The combination of papillary RCC and oncocytoma, two tumours of different postulated origin, is extremely rare. It may represent a simple coincidence, but 2 previous cases and our current one share a few features, including the intimate embedment of the papillary RCC in the oncocytoma, the small size of the RCC and the old age of the patients. This case raises the point that renal oncocytomas can contain a hidden malignant tumour.
一名68岁男性因胆结石相关腹部症状接受检查时,诊断出一枚无症状的1厘米大的乳头状肾细胞癌(RCC),该肿瘤嵌于一个3.5厘米大的嗜酸细胞瘤中,随后通过右肾切除术将其切除。乳头状RCC的细胞角蛋白7、α-甲基酰基辅酶A消旋酶和波形蛋白免疫组化染色呈阳性,E-钙黏蛋白和CD117免疫染色呈阴性,而嗜酸细胞瘤部分呈现相反的染色模式。通过着丝粒计数探针进行荧光原位杂交,在乳头状癌中未检测到7号和17号染色体的增加或Y染色体的丢失。这一发现与据报道具有较低这些特征性染色体变化发生率的2型乳头状RCC的形态学诊断一致。乳头状RCC和嗜酸细胞瘤这两种假定起源不同的肿瘤的组合极为罕见。这可能只是一个简单的巧合,但之前的2个病例和我们目前的这个病例有一些共同特征,包括乳头状RCC紧密嵌入嗜酸细胞瘤、RCC体积小以及患者年龄较大。该病例指出肾嗜酸细胞瘤可能包含隐藏的恶性肿瘤。