Zhang Zhiqiang, Min Jie, Yu Dexin, Shi Haoqiang, Xie Dongdong
Department of Urology, the Second Affiliated Hospital of Anhui Medical University, Anhui Province, China.
Can Urol Assoc J. 2014 Jul;8(7-8):E536-9. doi: 10.5489/cuaj.1811.
The simultaneous occurrence of different histological types of adjacent neoplasms in the same organ is called a collision tumour, and rarely occurs in the kidney. A 63-year-old female presented to the urology department with a 1-month history of a painless hematuria. The computed tomography scans of the abdomen revealed 2 heterogeneous incidental right renal masses. The patient underwent radical nephrectomy including lymphadenectomy without adjuvant therapy. Histopathological examination showed a type 2 renal collision tumour of the papillary renal cell carcinoma with eosinophilic cytoplasm and pseudostratified nuclei on papillary cores, and chromophobe renal cell carcinoma characterized by large polygonal cells with transparent reticulated cytoplasm and prominent cell membranes, which exhibited sarcomatoid transformation in the local area. Routine follow-up demonstrated no local or distant metastasis signs of recurrence at 20 months.
同一器官内同时出现不同组织学类型的相邻肿瘤被称为碰撞瘤,很少发生于肾脏。一名63岁女性因1个月无痛性血尿病史就诊于泌尿外科。腹部计算机断层扫描显示右侧肾脏有2个异质性偶然发现的肿块。患者接受了包括淋巴结清扫术在内的根治性肾切除术,未进行辅助治疗。组织病理学检查显示为2型肾脏碰撞瘤,其中乳头状肾细胞癌的乳头核心有嗜酸性细胞质和假复层核,嫌色肾细胞癌的特征是大的多边形细胞,有透明网状细胞质和突出的细胞膜,且在局部区域表现出肉瘤样转化。常规随访显示20个月时无局部或远处转移复发迹象。