Zhang Hong-zhen, Cao Dong, Yu Fang, Wang Jin-nan, Qi Ji, Jia Qian, Zhang Tian-zhu, Luo Yong-ming
Centre for Environmental Damage and Risk Assessment, Chinese Academy for Environmental Planning, Beijing 100012, China.
Huan Jing Ke Xue. 2013 May;34(5):1653-66.
As the whole society gradually realizes the scarcity of nature resources and environmental value, countries all over the world have evolved and improved the system of environmental damage assessment through the practices of pollution prevention and ecological environmental protection. On one hand, in the research prospective, the practices of environmental damage assessment brought new challenges to environmental law, environmental economics, environmental science, environmental engineering, etc. On the other hand, they constantly promoted and developed relevant laws and regulations, techniques, working mechanism, and guidelines on procedure in practice. On the hasis of comparison and analysis of international practices and experiences from US, EU, and Japan, etc., this article identified relevant concepts, content, and scope of environmental damage assessment, and presented its scientific positioning and development direction. At present, both theory and practice of environmental damage assessment in China are in their infancy period. Considering current environmental situation and socioeconomic development features of China, learning international practices and experiences and raising the orientation of environmental damage assessment have great meaning in exploring the suitable environmental damage assessment system.
随着全社会逐渐意识到自然资源的稀缺性和环境价值,世界各国通过污染防治和生态环境保护实践,不断发展和完善环境损害评估体系。一方面,在研究层面,环境损害评估实践给环境法学、环境经济学、环境科学、环境工程学等带来了新的挑战。另一方面,在实践中,它们不断推动和发展相关法律法规、技术、工作机制及程序指南。在比较分析美国、欧盟、日本等国际实践与经验的基础上,本文明确了环境损害评估的相关概念、内容和范围,并提出了其科学定位和发展方向。目前,我国环境损害评估的理论与实践均处于起步阶段。结合我国当前的环境形势和社会经济发展特点,借鉴国际实践与经验,提升环境损害评估的定位,对于探索适合我国的环境损害评估体系具有重要意义。