Parsons Jessica
Pract Midwife. 2013 Jun;16(6):18, 20.
This article exposes the need for support for midwives, to ensure that they are equipped to meet the needs of deaf parents to be. It uncovers research which demonstrates the urgent need for an increase in awareness, education and resources; and the reasons that deaf people have higher rates of teenage pregnancy and sexually transmitted infections than the general population. With stories from midwives at a loss as to how to communicate with deaf mothers in labour, and stories from deaf women who can't understand their health professionals, nor read the literature that has been given to them--this is thought provoking reading.
本文揭示了支持助产士的必要性,以确保她们有能力满足准聋人父母的需求。它揭示了一些研究,这些研究表明迫切需要提高认识、开展教育并增加资源;同时也说明了聋人青少年怀孕率和性传播感染率高于普通人群的原因。文中讲述了助产士不知如何与分娩中的聋人母亲沟通的故事,以及聋人女性既无法理解医护人员,也看不懂给她们的资料的故事——这是一篇引人深思的读物。