Duffin Christian
Nurs Older People. 2013 Jun;25(5):14-7. doi: 10.7748/nop2013.06.25.5.14.e470.
One quarter of patients in UK hospitals has dementia and the number is growing. This article explores initiatives at Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust in London to raise staff awareness of dementia and highlight what good care of all older patients should involve. The aim is that all 12,500 staff will watch Barbara's Story, a film devised by a nurse at the trust about a woman with dementia and her experiences during a hospital visit, and attend related training sessions. Older people's wards at the trust have also been refurbished to create a dementia-friendly environment.
英国医院里四分之一的患者患有痴呆症,且这一数字还在不断增长。本文探讨了伦敦盖伊和圣托马斯国民保健服务基金会信托基金所采取的举措,以提高员工对痴呆症的认识,并强调对所有老年患者的优质护理应包含哪些内容。目标是让该信托基金的12500名员工都观看《芭芭拉的故事》,这是一部由该信托基金的一名护士制作的影片,讲述了一名患有痴呆症的女性及其在医院就诊期间的经历,同时员工还要参加相关培训课程。该信托基金的老年病房也已进行翻新,以营造一个对痴呆症患者友好的环境。