Mülberger Annette, Balltondre Mònica, Graus Andrea
CEHIC/Department Psicologia Bàsica, Facultat de Psicologia, Universitat Autònoma de Barcelona.
Hist Psychol. 2014 Aug;17(3):206-22. doi: 10.1037/a0033339. Epub 2013 Aug 5.
After World War I, members of the teaching profession in Spain were interested in appropriating psychological measurement and bringing it within the expertise of their occupational field, with the intention of upgrading their profession. As professionals devoted to the child, educators attempted to explore the infantile psyche using intelligence tests, with the intention of making scientific contributions to the field of psychology. In the present article we take as a key event one particular application enacted by a Catalan teacher, and insert that case study into the complex local scientific and educational context. It was a context in which the professional interests of teachers competed with those of school physicians, psychologists, and pedologists, at a time when important changes in pedagogical methods and school systems were under way. In the hand of teachers, intelligence testing was mainly seen as a malleable method on which to base daily educational practice on a more individualized and scientific basis. The historical analysis of the case turned out to be instrumental in the identification of common features and particularities attributable to specific local needs. In a society where public schooling competed with private schools, the results of mental testing were used to demonstrate publicly the excellent intellectual level of children attending a public graded primary school in Barcelona. (PsycINFO Database Record (c) 2014 APA, all rights reserved).
第一次世界大战后,西班牙的教育界人士有意采用心理测量方法,并将其纳入自身职业领域的专业范畴,目的是提升他们的职业地位。作为致力于儿童教育的专业人士,教育工作者试图通过智力测试来探索儿童心理,以期为心理学领域做出科学贡献。在本文中,我们将一位加泰罗尼亚教师的一项具体应用视为关键事件,并将该案例研究置于复杂的当地科学与教育背景之中。在那个背景下,教师的职业利益与学校医生、心理学家和儿童学家的利益相互竞争,而此时教学方法和学校体系正在发生重大变革。在教师手中,智力测试主要被视为一种具有可塑性的方法,可据此在更个性化和科学化的基础上开展日常教育实践。对该案例的历史分析有助于识别因特定地方需求而产生的共同特征和特殊性。在一个公立学校与私立学校相互竞争的社会中,心理测试结果被用于公开证明巴塞罗那一所公立分级小学的学生具有优异的智力水平。(《心理学文摘数据库记录》(c)2014 美国心理学会,保留所有权利)