Madeley P, Hulley J L, Wildgust H, Mindham R H
Department of Psychiatry, University of Leeds, United Kingdom.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1990 Jul;53(7):580-2. doi: 10.1136/jnnp.53.7.580.
There is no guidance available for clinicians who have to decide on the fitness to drive of patients who have Parkinson's disease (PD). A computerised driving simulator was used to examine the effect of PD on driving ability. Ten drivers with idiopathic PD were tested as well as 10 age and sex-matched healthy drivers and four PD drivers who were no longer driving. Both the simulated driving reaction time and the accuracy of steering were significantly impaired in the PD group compared with the controls. Both of these measures correlated significantly with the severity of PD as measured on Webster's rating scale. Caution may be needed if the findings of simulated tests are to be extrapolated to real driving. However, our findings show that the severity of disability in PD as measured by Webster's rating scale may assist in assessing the fitness of a PD patient to drive.
对于必须判定帕金森病(PD)患者是否适合驾驶的临床医生而言,目前没有可用的指导方法。使用计算机驾驶模拟器来检查帕金森病对驾驶能力的影响。对10名特发性帕金森病患者、10名年龄和性别匹配的健康驾驶者以及4名不再开车的帕金森病患者进行了测试。与对照组相比,帕金森病组的模拟驾驶反应时间和转向准确性均受到显著损害。这两项指标均与用韦氏评定量表测得的帕金森病严重程度显著相关。如果要将模拟测试的结果推广到实际驾驶中,可能需要谨慎。然而,我们的研究结果表明,用韦氏评定量表测得的帕金森病残疾严重程度可能有助于评估帕金森病患者的驾驶适宜性。