Faculty of Psychology and Education Sciences, University of Coimbra, Coimbra, Portugal.
J Pediatr. 2013 Nov;163(5):1471-8. doi: 10.1016/j.jpeds.2013.06.028. Epub 2013 Jul 31.
To compare the levels of quality of life (QoL) and psychological adjustment of children with different chronic health conditions with healthy children; to compare the QoL of parents of children with a chronic condition with parents of healthy children; and to examine the role of parents' QoL and children's psychological adjustment (ie, internalizing/externalizing problems) on children's QoL.
The sample comprised 964 family dyads composed of 1 parent and 1 child/adolescent aged 8-18 years with diabetes (n = 85), asthma (n = 308), epilepsy (n = 68), cerebral palsy (n = 94), obesity (n = 110), or no medical conditions (n = 299). The children completed self-report measures of QoL and psychological adjustment, and the parents completed a questionnaire on QoL.
Children with epilepsy and obesity reported the lowest levels of QoL and elevated levels of psychological problems, and parents of children with obesity reported the lowest levels of QoL. Adolescents reported worse adjustment than children. Regression models revealed that children's internalizing and externalizing problems were important, although distinct, explanatory factors of QoL across all groups.
Children with chronic conditions, particularly epilepsy and obesity, are at increased risk for maladjustment. A routine assessment of QoL and psychological functioning should be performed in these children to better understand how specific conditions affect the lives of children with chronic conditions and their families. Family-oriented pediatrics should be considered, particularly in the treatment of obesity.
比较不同慢性健康状况儿童与健康儿童的生活质量(QoL)和心理调整水平;比较有慢性疾病儿童的父母与健康儿童的父母的 QoL;并考察父母的 QoL 和儿童的心理调整(即内化/外化问题)对儿童 QoL 的作用。
该样本由 964 个家庭对组成,每个家庭由 1 位家长和 1 位 8-18 岁的儿童/青少年组成,这些儿童患有糖尿病(n = 85)、哮喘(n = 308)、癫痫(n = 68)、脑瘫(n = 94)、肥胖症(n = 110)或无医疗条件(n = 299)。儿童完成了 QoL 和心理调整的自我报告测量,而家长完成了一份 QoL 问卷。
癫痫和肥胖症儿童报告的 QoL 水平最低,心理问题水平升高,肥胖症儿童的父母报告的 QoL 水平最低。青少年的调整情况比儿童差。回归模型显示,儿童的内化和外化问题是所有群体 QoL 的重要但不同的解释因素。
患有慢性疾病的儿童,特别是癫痫和肥胖症儿童,更有可能出现适应不良。应定期评估这些儿童的 QoL 和心理功能,以更好地了解特定疾病如何影响患有慢性疾病的儿童及其家庭的生活。应考虑以家庭为导向的儿科学,特别是在肥胖症的治疗中。