Vajro P, Hadchouel P, Hadchouel M, Bernard O, Alagille D
Unité de Recherche d'Hépatologie Pédiatrique, INSERM U 56, Bicêtre, France.
J Pediatr. 1990 Sep;117(3):392-6. doi: 10.1016/s0022-3476(05)81078-9.
To determine the incidence of liver cirrhosis in children with chronic hepatitis, we investigated 92 children (64 were girls; mean age was 8 years 2 months) with chronic hepatitis for the presence of cirrhosis by the combined use of laparoscopy and needle liver biopsy, between 1975 and 1985. Forty-six children had hepatitis B virus-related chronic hepatitis; cirrhosis was present in 13 (32%). Cirrhosis was diagnosed by laparoscopy in 14 children and by needle liver biopsy in eight. In six patients, cirrhosis was diagnosed within the first 12 months after the clinical onset of liver disease. Forty-six children had autoimmune hepatitis; cirrhosis was present in 41 (89%). Cirrhosis was diagnosed by laparoscopy in all 41 children and by needle liver biopsy in 23 children. Cirrhosis was already present in all 10 children studied 2 to 5 months after the first sign of liver disease. Our results indicate that the incidence of cirrhosis is high in children with chronic hepatitis, especially of the autoimmune type, and that cirrhosis may occur early, irrespective of cause. A combination of laparoscopy and biopsy is more reliable than biopsy alone for the diagnosis of cirrhosis in children with chronic hepatitis.
为了确定慢性肝炎患儿肝硬化的发病率,我们在1975年至1985年间,对92例慢性肝炎患儿(64例为女孩;平均年龄为8岁2个月)联合使用腹腔镜检查和经皮肝穿刺活检,以检查是否存在肝硬化。46例患儿患有乙型肝炎病毒相关性慢性肝炎;其中13例(32%)存在肝硬化。14例患儿通过腹腔镜检查诊断为肝硬化,8例通过经皮肝穿刺活检诊断为肝硬化。在6例患者中,肝硬化在肝病临床发作后的前12个月内被诊断出来。46例患儿患有自身免疫性肝炎;其中41例(89%)存在肝硬化。所有41例患儿通过腹腔镜检查诊断为肝硬化,23例通过经皮肝穿刺活检诊断为肝硬化。在出现肝病的首个症状后的2至5个月内接受研究的所有10例患儿均已存在肝硬化。我们的结果表明,慢性肝炎患儿,尤其是自身免疫性肝炎患儿,肝硬化的发病率很高,并且肝硬化可能早期发生,与病因无关。对于诊断慢性肝炎患儿的肝硬化,腹腔镜检查和活检相结合比单独活检更可靠。