Mwangi J, Gatei D G
Department of Haematology and Blood Transfusion, College of Health Sciences, University of Nairobi, Kenya.
East Afr Med J. 1993 Apr;70(4 Suppl):34-6.
Hepatocellular carcinoma is the third most common malignancy in Kenyan males occurring with a peak incidence at 40 years of age. A worldwide correlation has been noted between the incidence of hepatocellular carcinoma and prevalence of hepatitis B virus. Liver biopsies with histological diagnosis of hepatocellular carcinoma (HCC), cirrhosis and the normals were reviewed by the authors. They were then stained for hepatitis B surface antigen (HBsAg) and hepatitis e core antigen (HBcAg). Only 2.5% of normal livers were positive for HBsAg compared with 33% of HCC and 25% of cirrhosis respectively. Hepatitis core antigen was not demonstrated in normal liver biopsies but it was present in 11.5% of HCC and 14% of cirrhosis. Background cirrhosis was noted in 52% of biopsies showing HCC. It is clear that a causal association exists between hepatitis B virus (HBV) and both liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Higher antigen markers, up to 80% have been reported in South East Asia and India. This difference may be due to the type of biopsy examined (needle biopsy vs open biopsy) but the possibility that other factors such as aflatoxin and non A/non B hepatitis viruses play a more significant role in the causation of liver disease in Kenya than has previously been assumed should be explored.
肝细胞癌是肯尼亚男性中第三常见的恶性肿瘤,发病高峰在40岁。全世界范围内,肝细胞癌的发病率与乙肝病毒的流行率之间存在关联。作者回顾了经组织学诊断为肝细胞癌(HCC)、肝硬化和正常肝脏的肝活检样本。然后对这些样本进行乙肝表面抗原(HBsAg)和乙肝核心抗原(HBcAg)染色。正常肝脏中只有2.5%的样本HBsAg呈阳性,而HCC样本和肝硬化样本的这一比例分别为33%和25%。正常肝活检样本中未检测到乙肝核心抗原,但在11.5%的HCC样本和14%的肝硬化样本中存在该抗原。在显示HCC的活检样本中,52%发现有背景性肝硬化。显然,乙肝病毒(HBV)与肝硬化和肝细胞癌之间存在因果关联。在东南亚和印度,报告的更高抗原标志物比例高达80%。这种差异可能归因于所检查的活检类型(针吸活检与开放活检),但应该探讨其他因素,如黄曲霉毒素和非甲/非乙型肝炎病毒在肯尼亚肝病病因中是否比之前所认为的发挥更重要作用的可能性。