van Dieen̈ J H, Creemers M, Draisma I, Toussaint H M, Kingma I
Work Study and Ergonomics Department, Institute of Agricultural Engineering, IMAG-DLO, Wageningen, The Netherlands; Department of Health Sciences, Faculty of Human Movement Sciences, Vrije Universiteit, Amsterdam, The Netherlands.
Clin Biomech (Bristol). 1994 Nov;9(6):367-74. doi: 10.1016/0268-0033(94)90067-1.
The assumed advantages of the so-called leg-lifting technique over the back-lifting technique are still the subject of much debate. The present study was aimed at studying the consequences of performing both lifting techniques on net lumbar moments and spinal shrinkage. Furthermore, the relation between age and spinal shrinkage was studied. Five subjects approximately 40 years old and six subjects 20 years old performed six 5-min bouts of repetitive lifting using each technique on a separate day. Net lumbar moments were calculated using a two-dimensional dynamic linked segment model. Spinal shrinkage was measured at T12 and at the head after each bout of lifting and every 5 min during 1 h preceding the lifting bouts. The peak moments were marginally but significantly higher in the leg-lift. No differences in mean moments and shrinkage between lifting techniques were found. The shrinkage after the back-lift was more pronounced in the older subjects and a similar tendency was found after the leg-lift. The creep rate, i.e. the rate at which the shrinkage approaches its equilibrium was higher in the older subjects. No clear relations of anthropometrical variables and net moments with shrinkage was found. The common advice of using a leg-lift rather than a back-lift was not supported by the present study. Both the mechanical load on the low back (net moments) and the resulting shrinkage show considerable interindividual variation, the causes of which need further elucidation. The leg-lifting technique is still widely advocated, thought its merits from a biomechanical point of view have been questioned. In this study spinal shrinkage and lumbar moments calculated by means of a dynamic linked segment model are used to compare the leg-lift to the more commonly used back-lift.
所谓的抬腿技术相较于背抬技术的假定优势仍然是诸多争论的主题。本研究旨在探究两种抬举技术对腰椎净力矩和脊柱收缩的影响。此外,还研究了年龄与脊柱收缩之间的关系。五名约40岁的受试者和六名20岁的受试者在不同日期分别使用每种技术进行了六组5分钟的重复抬举。使用二维动态链接节段模型计算腰椎净力矩。在每次抬举后以及抬举前1小时内每隔5分钟测量T12和头部的脊柱收缩情况。抬腿时的峰值力矩略高但显著更高。未发现两种抬举技术在平均力矩和收缩方面存在差异。老年受试者在背抬后的收缩更为明显,抬腿后也发现了类似趋势。老年受试者的蠕变率,即收缩接近其平衡的速率更高。未发现人体测量变量和净力矩与收缩之间存在明确关系。本研究不支持使用抬腿而非背抬的常见建议。下背部的机械负荷(净力矩)和由此产生的收缩均表现出相当大的个体差异,其原因需要进一步阐明。抬腿技术仍被广泛提倡,尽管其从生物力学角度的优点受到了质疑。在本研究中,通过动态链接节段模型计算的脊柱收缩和腰椎力矩被用于比较抬腿和更常用的背抬。