Laboratory of Microbiology, Institut Gustave Roussy, Villejuif, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2013 Oct;57(10):5060-6. doi: 10.1128/AAC.00848-13. Epub 2013 Aug 5.
Carriage of extended-spectrum beta-lactamase-producing enterobacteria (ESBL-E) has increased in community settings. Little is known about their long-term evolution. French Guiana Amerindians living in a very remote village, already sampled in 2001 and 2006 for ESBL-E fecal carriage, were screened again in October 2010. Sociodemographic data and antibiotic intake data were collected during the previous year. ESBL-E strains collected in 2010 and their plasmid contents were typed. The results were compared to those of the previous campaigns. The prevalence of ESBL-E carriage in 2010 was 5.3%, whereas it was 8.0% and 3.2% in 2006 and 2001, respectively. As previously determined, no individual factor was associated with carriage, including personal antibiotic exposure. However, overall antibiotic use had decreased to a 0.67 treatments/subject/year in 2010 versus 1.09 in 2006 (P < 0.001), which supports the idea that population exposure to antibiotics impacts on ESBL-E community carriage rates. A wide diversity of ESBL Escherichia coli strains belonging to the A0, A1, B1, and D2 phylogroups and producing the CTX-M-1, CTX-M-2, and CTX-M-8 enzymes were isolated. Despite the overall genetic diversity of the strains evaluated by repetitive extragenic palindromic PCR (rep-PCR) and multilocus sequence typing, two CTX-M-1-producing clones were found to have spread. In contrast, similar ESBL-bearing I1/Iγ plasmids were present in various strains both within and between carriers, suggesting high rates of plasmid transfer. Our results suggest that overall antibiotic exposure affects ESBL-E fecal carriage in the community. ESBL-E spread may be the result of both strain dissemination and the transfer of plasmids in intestinal microbiota.
产超广谱β-内酰胺酶肠杆菌(ESBL-E)在社区环境中的携带率有所增加。关于其长期进化,我们知之甚少。法属圭亚那的美洲印第安人居住在一个非常偏远的村庄,2001 年和 2006 年均进行过 ESBL-E 粪便携带的采样,2010 年 10 月再次对他们进行了筛查。在过去的一年中收集了社会人口统计学数据和抗生素摄入数据。收集了 2010 年的 ESBL-E 菌株,并对其质粒含量进行了分型。将结果与前两次活动的结果进行了比较。2010 年 ESBL-E 携带率为 5.3%,而 2006 年和 2001 年分别为 8.0%和 3.2%。如前所述,包括个人抗生素暴露在内的个体因素均与携带无关。但是,总体抗生素使用量已从 2006 年的 0.67 次/人/年降至 2010 年的 0.67 次/人/年(P<0.001),这表明人群接触抗生素会影响 ESBL-E 社区携带率。从携带 CTX-M-1、CTX-M-2 和 CTX-M-8 酶的 A0、A1、B1 和 D2 系统发育群的广泛多样性的 ESBL 大肠杆菌菌株中分离出了 ESBL 大肠杆菌。尽管通过重复外回文 palindromic PCR(rep-PCR)和多位点序列分型(MLST)评估了菌株的总体遗传多样性,但发现有两个 CTX-M-1 产生的克隆已经传播。相反,在不同携带者体内和体内的各种菌株中均发现了具有相似 ESBL 携带的 I1/γ 质粒,表明质粒转移率很高。我们的研究结果表明,总体抗生素暴露会影响社区中 ESBL-E 的粪便携带。ESBL-E 的传播可能是由于菌株传播和肠道微生物群中质粒的转移所致。