Hammerum Anette M, Larsen Jesper, Andersen Vibe D, Lester Camilla H, Skovgaard Skytte Timmy S, Hansen Frank, Olsen Stefan S, Mordhorst Hanne, Skov Robert L, Aarestrup Frank M, Agersø Yvonne
Statens Serum Institut, Copenhagen, Denmark
Statens Serum Institut, Copenhagen, Denmark.
J Antimicrob Chemother. 2014 Oct;69(10):2650-7. doi: 10.1093/jac/dku180. Epub 2014 Jun 7.
To compare and characterize extended-spectrum β-lactamase (ESBL)-producing Escherichia coli from pigsties, pig farmers and their families on farms with previous high or no use of third- or fourth-generation cephalosporins.
Twenty farms with no third- or fourth-generation cephalosporin use and 19 herds with previous frequent use were included. The ESBL-producing isolates detected in humans and pigs were characterized by ESBL genotype, PFGE, susceptibility to non-β-lactam antibiotics and phylotype, and selected isolates were characterized by multilocus sequence typing (MLST). Furthermore, transferability of bla(CTX-M-)1 from both human and pig isolates was studied and plasmid incompatibility groups were defined. The volunteers answered a questionnaire including epidemiological risk factors for carriage of ESBL-producing E. coli.
ESBL-producing E. coli was detected in pigs on 79% of the farms with high consumption of cephalosporins compared with 20% of the pigs on farms with no consumption. ESBL-producing E. coli was detected in 19 of the 195 human participants and all but one had contact with pigs. The genes found in both humans and pigs at the same farms were blaCTX-M-1 (eight farms), bla(CTX-M-14) (one farm) and bla(SHV-12) (one farm). At four farms ESBL-producing E. coli isolates with the same CTX-M enzyme, phylotype, PFGE type and MLST type were detected in both pigs and farmers. The majority of the plasmids with bla(CTX-M-1) were transferable by conjugation and belonged to incompatibility group IncI1, IncF, or IncN.
The present study shows an increased frequency of ESBL-producing E. coli on farms with high consumption of third- or fourth-generation cephalosporins and indicates transfer of either ESBL-producing E. coli or plasmids between pigs and farmers.
比较并描述来自猪圈、养猪户及其家庭成员的产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)大肠埃希菌,这些农场曾大量使用或未使用过第三代或第四代头孢菌素。
纳入20个未使用过第三代或第四代头孢菌素的农场以及19个曾频繁使用此类药物的畜群。对人和猪中检测到的产ESBL分离株进行ESBL基因型、脉冲场凝胶电泳(PFGE)、对非β-内酰胺类抗生素的敏感性及系统发育型分析,对部分分离株进行多位点序列分型(MLST)。此外,研究了人和猪分离株中bla(CTX-M-)1的可转移性并确定质粒不相容群。志愿者回答了一份包含产ESBL大肠埃希菌携带的流行病学危险因素的问卷。
在大量使用头孢菌素的农场中,79%的猪检测到产ESBL大肠埃希菌,而未使用头孢菌素的农场中这一比例为20%。195名人类参与者中有19人检测到产ESBL大肠埃希菌,除一人外均与猪有接触。在同一农场的人和猪中均发现的基因有blaCTX-M-1(8个农场)、bla(CTX-M-14)(1个农场)和bla(SHV-12)(1个农场)。在4个农场,猪和养殖户中均检测到具有相同CTX-M酶、系统发育型、PFGE型和MLST型的产ESBL大肠埃希菌分离株。大多数携带bla(CTX-M-1)的质粒可通过接合转移,属于不相容群IncI1、IncF或IncN。
本研究表明,在大量使用第三代或第四代头孢菌素的农场中,产ESBL大肠埃希菌的频率增加,提示产ESBL大肠埃希菌或质粒在猪和养殖户之间发生了转移。