International Breast Cancer Study Group, Division of Medical Oncology, European Institute of Oncology, Milan, Italy.
Ann Oncol. 2013 Sep;24(9):2206-23. doi: 10.1093/annonc/mdt303. Epub 2013 Aug 4.
The 13th St Gallen International Breast Cancer Conference (2013) Expert Panel reviewed and endorsed substantial new evidence on aspects of the local and regional therapies for early breast cancer, supporting less extensive surgery to the axilla and shorter durations of radiation therapy. It refined its earlier approach to the classification and management of luminal disease in the absence of amplification or overexpression of the Human Epidermal growth factor Receptor 2 (HER2) oncogene, while retaining essentially unchanged recommendations for the systemic adjuvant therapy of HER2-positive and 'triple-negative' disease. The Panel again accepted that conventional clinico-pathological factors provided a surrogate subtype classification, while noting that in those areas of the world where multi-gene molecular assays are readily available many clinicians prefer to base chemotherapy decisions for patients with luminal disease on these genomic results rather than the surrogate subtype definitions. Several multi-gene molecular assays were recognized as providing accurate and reproducible prognostic information, and in some cases prediction of response to chemotherapy. Cost and availability preclude their application in many environments at the present time. Broad treatment recommendations are presented. Such recommendations do not imply that each Panel member agrees: indeed, among more than 100 questions, only one (trastuzumab duration) commanded 100% agreement. The various recommendations in fact carried differing degrees of support, as reflected in the nuanced wording of the text below and in the votes recorded in supplementary Appendix S1, available at Annals of Oncology online. Detailed decisions on treatment will as always involve clinical consideration of disease extent, host factors, patient preferences and social and economic constraints.
第 13 届圣加仑国际乳腺癌会议(2013 年)专家小组审查并认可了早期乳腺癌局部和区域治疗方面的大量新证据,支持对腋窝进行较少的广泛手术和缩短放射治疗的持续时间。它对早期缺乏表皮生长因子受体 2(HER2)基因扩增或过表达的管腔疾病的分类和管理方法进行了改进,同时保留了对 HER2 阳性和“三阴性”疾病进行全身辅助治疗的基本不变的建议。专家组再次接受了传统的临床病理因素提供替代亚型分类的观点,同时注意到在那些多基因分子检测易于获得的世界地区,许多临床医生更愿意根据这些基因组结果而不是替代亚型定义来为管腔疾病患者做出化疗决策。几种多基因分子检测被认为提供了准确和可重复的预后信息,并在某些情况下预测了对化疗的反应。成本和可用性目前排除了它们在许多环境中的应用。现提出广泛的治疗建议。这些建议并不意味着每个专家组都同意:实际上,在 100 多个问题中,只有一个(曲妥珠单抗的持续时间)得到了 100%的同意。实际上,各种建议的支持程度不同,这反映在下面文本的措辞和补充附录 S1 中记录的投票中,可在 Annals of Oncology 在线获取。治疗的详细决策将一如既往地涉及疾病范围、宿主因素、患者偏好以及社会和经济限制等临床考虑。
Cancer Med. 2025-9
Breast Cancer (Dove Med Press). 2025-8-13
Medicine (Baltimore). 2025-8-15