Department of Neonatal Medicine, Osaka Medical Center and Research Institute for Maternal and Child Health, Osaka, Japan.
Am J Perinatol. 2014 May;31(5):435-40. doi: 10.1055/s-0033-1352485. Epub 2013 Aug 5.
The aim of this article is to evaluate the accuracy, precision, and safety of transcutaneous carbon dioxide tension (TcPCO2) monitoring at different electrode temperatures in preterm infants in the early postnatal period.
A total of 26 neonates with a median birth weight of 974 g (432-1,694 g) and gestational age of 28.0 weeks (26.1-31.3 weeks) were studied in the first 5 days of life. A total of 252 simultaneous pairs (TcPCO2 and arterial carbon dioxide tension [PaCO2]) were analyzed at 38, 39, and 40°C at 26 and 27 weeks, and at 38, 39, 40, and 42°C at 28 to 31 weeks.
The mean difference of TcPCO2 and PaCO2 (bias) increased from 3.93 mm Hg at 42°C to 5.64 mm Hg at 40°C, 6.58 mm Hg at 39°C, and 6.07 mm Hg at 38°C. Standard deviation (SD) of the bias increased from 4.17 mm Hg at 42°C to 4.76 mm Hg at 40°C, 5.29 mm Hg at 39°C, and 5.07 mm Hg at 38°C. Adverse skin lesions were not observed.
TcPCO2 measurements are the most accurate and precise at an electrode temperature of 42°C. However, in premature babies, monitoring at 38, 39, and 40°C is possible provided a bias correction of 6 mm Hg and SD of 5 mm Hg are applied.
本文旨在评估经皮二氧化碳分压(TcPCO2)监测在早产儿出生后早期不同电极温度下的准确性、精密度和安全性。
本研究共纳入了 26 名出生体重中位数为 974g(432-1694g)、胎龄为 28.0 周(26.1-31.3 周)的新生儿。在出生后 5 天内,对 252 对同时测量的 TcPCO2 和动脉二氧化碳分压(PaCO2)进行了分析,在 26 和 27 周时,电极温度为 38、39 和 40°C,在 28 至 31 周时,电极温度为 38、39、40 和 42°C。
TcPCO2 和 PaCO2 的平均差值(偏差)从 42°C时的 3.93mmHg 增加到 40°C时的 5.64mmHg、39°C时的 6.58mmHg 和 38°C时的 6.07mmHg。偏差的标准偏差(SD)从 42°C时的 4.17mmHg 增加到 40°C时的 4.76mmHg、39°C时的 5.29mmHg 和 38°C时的 5.07mmHg。未观察到不良皮肤损伤。
在电极温度为 42°C 时,TcPCO2 测量最准确、最精确。然而,在早产儿中,如果应用 6mmHg 的偏差校正和 5mmHg 的 SD,则可以在 38、39 和 40°C 进行监测。