Vesterager P
Biotelem Patient Monit. 1982;9(1):18-27.
To establish the optimal electrode temperature for monitoring of transcutaneous PCO2 (TcPCO2) in neonates, a study was performed using electrode temperatures of 37, 42, and 44 degrees C, respectively. The tests were performed by means of TcPCO2 electrodes designed by Radiometer A/S, Copenhagen. In 22 neonates 22 paired values of TcPCO2 and arterial PCO2 (PaCO2) were obtained at each of the above-mentioned electrode temperatures. The correlation coefficient obtained at an electrode temperature of 37 degrees C was 0.83. At electrode temperatures of 42 and 44 degrees C the correlation coefficients were improved to 0.96 and 0.94, respectively, TcPCO2 always being higher than the simultaneously measured PaCO2. An enlarged study comprising 32 neonates at an electrode temperature of 42 degrees C showed the regression line between PaCO2 (mm Hg) and TcPCO2 (mm Hg) to be PaCO2 = 0.81 . TcPCO2 - 2.8.
为确定监测新生儿经皮二氧化碳分压(TcPCO2)的最佳电极温度,分别采用37℃、42℃和44℃的电极温度进行了一项研究。测试使用的是由哥本哈根Radiometer A/S公司设计的TcPCO2电极。在22名新生儿中,于上述每个电极温度下均获得了22对TcPCO2和动脉血二氧化碳分压(PaCO2)的值。在37℃电极温度下获得的相关系数为0.83。在42℃和44℃电极温度下,相关系数分别提高到了0.96和0.94,TcPCO2始终高于同时测量的PaCO2。一项纳入32名新生儿、电极温度为42℃的扩大研究显示,PaCO2(毫米汞柱)与TcPCO2(毫米汞柱)之间的回归线为PaCO2 = 0.81·TcPCO2 - 2.8。