Bucher H U, Fanconi S, Fallenstein F, Duc G
Pediatrics. 1986 Oct;78(4):631-5.
In 58 newborn infants a new iridium oxide sensor was evaluated for transcutaneous carbon dioxide (tcPCO2) monitoring at 42 degrees C with a prolonged fixation time of 24 hours. The correlation of tcPCO2 (y; mm Hg) v PaCO2 (x; mm Hg) for 586 paired values was: y = 4.6 + 1.45x; r = .89; syx = 6.1 mm Hg. The correlation was not influenced by the duration of fixation. The transcutaneous sensor detected hypocapnia (PaCO2 less than 35 mm Hg) in 74% and hypercapnia (PCO2 greater than 45 mm Hg) in 74% of all cases. After 24 hours, calibration shifts were less than 4 mm Hg in 90% of the measuring periods. In 86% of the infants, no skin changes were observed; in 12% of infants, there were transitional skin erythemas and in 2% a blister which disappeared without scarring. In newborn infants with normal BPs, continuous tcPCO2 monitoring at 42 degrees C can be extended for as many as 24 hours without loss of reliability or increased risk for skin burns.
在58例新生儿中,对一种新型氧化铱传感器进行了评估,该传感器用于在42摄氏度下进行经皮二氧化碳(tcPCO2)监测,固定时间延长至24小时。586对数值的tcPCO2(y;毫米汞柱)与动脉血二氧化碳分压(x;毫米汞柱)的相关性为:y = 4.6 + 1.45x;r = 0.89;标准估计误差syx = 6.1毫米汞柱。这种相关性不受固定时间的影响。经皮传感器在所有病例中检测到低碳酸血症(动脉血二氧化碳分压小于35毫米汞柱)的比例为74%,检测到高碳酸血症(二氧化碳分压大于45毫米汞柱)的比例为74%。24小时后,在90%的测量时间段内校准偏移小于4毫米汞柱。在86%的婴儿中未观察到皮肤变化;在12%的婴儿中出现了短暂的皮肤红斑,2%的婴儿出现了水疱,水疱消失后未留下疤痕。在血压正常的新生儿中,在42摄氏度下进行连续tcPCO2监测可延长至24小时,而不会丧失可靠性或增加皮肤烧伤风险。