Department of Medicine and Health Sciences, Division of Endocrinology, Faculty of Health Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden.
Department of Medicine and Health Sciences, Faculty of Health Sciences, Linköping University, Linköping, County Hospital, Kalmar, Sweden.
Horm Metab Res. 2014 Jan;46(1):48-53. doi: 10.1055/s-0033-1351291. Epub 2013 Aug 5.
The adrenalitis found in autoimmune Addison's disease (AAD) is considered having a Th1-driven pathogenesis. Circulating Th1- and Th2-associated chemokines responsible for the trafficking of leukocytes to inflammatory sites are markers for the Th1/Th2 balance. The aim of the study was to assess if the same daily hydrocortisone dose of 30 mg given in either 2 or 4 doses to patients with AAD could affect the Th1/Th2 balance of circulating chemokines.Fifteen patients (6 women) with AAD were included in this randomised, placebo controlled, double blind cross-over study. Samples for chemokines, Th1-associated (CXCL10, CXCL11) and Th2-associated (CCL17, CCL22), were drawn 5 times during a 24-h period at the end of each treatment period and analysed with Luminex. Seven control subjects did the same diurnal blood sampling once. Subjects with AAD had higher median diurnal levels of the Th1-associated chemokines than controls, CXCL10 [43 (33-56) pg/ml vs. 22 (19-34) pg/ml, p<0.01] and CXCL11 [37 (29-48) pg/ml vs. 16 (9-24) pg/ml, p<0.001], whereas no significant difference was found regarding the Th2-related chemokines. Similar chemokine levels were found when the same hydrocortisone dose of 30 mg was divided in 2 or 4 doses. Levels of CXCL11 correlated negatively with scores of SF-36 domains (high score indicate better health) of General Health (GH) and total score for Physical Component Summary (PCS), and these negative correlations were most pronounced at 04:00 h on the 2-dose regimen. Patients with AAD have a dominant Th1 chemokine profile that partially correlates to reduced quality of life.
自身免疫性 Addison 病(AAD)中发现的肾上腺炎被认为具有 Th1 驱动的发病机制。负责白细胞向炎症部位迁移的循环 Th1 和 Th2 相关趋化因子是 Th1/Th2 平衡的标志物。本研究旨在评估每天给予 AAD 患者 30mg 氢化可的松的 2 或 4 剂方案是否会影响循环趋化因子的 Th1/Th2 平衡。
这项随机、安慰剂对照、双盲交叉研究纳入了 15 名(6 名女性)AAD 患者。在每个治疗期末的 24 小时期间,5 次抽取趋化因子(Th1 相关(CXCL10、CXCL11)和 Th2 相关(CCL17、CCL22))样本,并使用 Luminex 进行分析。7 名对照者仅进行了一次日间血样采集。与对照组相比,AAD 患者的 Th1 相关趋化因子的日间中位水平更高,CXCL10 [43(33-56)pg/ml 比 22(19-34)pg/ml,p<0.01] 和 CXCL11 [37(29-48)pg/ml 比 16(9-24)pg/ml,p<0.001],而 Th2 相关趋化因子则无显著差异。当给予相同剂量的 30mg 氢化可的松时,将其分为 2 或 4 剂方案时,趋化因子水平相似。CXCL11 水平与 SF-36 量表(健康状况较好时评分较高)的一般健康(GH)和身体成分总分(PCS)评分呈负相关,这些负相关在 2 剂量方案的 04:00 时最为明显。AAD 患者具有主导的 Th1 趋化因子特征,与生活质量降低部分相关。