Suppr超能文献

二维和容积颈项透明层超声测量的比较及其可重复性:一项前瞻性研究。

Comparison and reproducibility of nuchal translucency measurements using two-dimensional and volume nuchal translucency ultrasound: a prospective study.

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospitals Leuven, Leuven, Belgium.

出版信息

Fetal Diagn Ther. 2013;34(2):103-9. doi: 10.1159/000353234. Epub 2013 Jul 31.

Abstract

OBJECTIVE

To assess the reproducibility and feasibility of automated nuchal translucency (NT) measurement (Volume NT©) in comparison to the two-dimensional (2D) manual approach. The Volume NT technique reveals the correct midsagittal plane automatically and measures the NT at the maximum distance with minimal manipulation.

METHODS

In this prospective study, 70 patients underwent NT screening. All standard 2D (standard NT) images and 3D volumes were acquired with an Accuvix V20 Prestige. Off-line measurements of the 3D volumes, manual (manual box NT) and automated (Volume NT) were performed by experienced and nonexperienced operators. Intertechnique and intra- and interobserver agreement were evaluated.

RESULTS

Eleven of 70 cases were excluded due to missing data or aberrant position. The Volume NT program was successful in 83.8% of the cases. Acceptable levels of intraobserver agreement were found for all techniques. The Volume NT technique underestimated NT by 0.21 mm (p < 0.0001) in comparison to standard NT. Between-observer agreement for manual box NT was best for the experienced operators. For Volume NT, the results for between-observer agreement were more ambiguous.

CONCLUSIONS

The Volume NT program improves standardization of NT measuring. The technique is reproducible and comparable to the 2D manual approach, particularly for inexperienced sonographers. Further technique refinement should reduce any underestimation.

摘要

目的

评估自动颈项透明层(NT)测量(Volume NT©)与二维(2D)手动方法相比的可重复性和可行性。Volume NT 技术可自动显示正确的正中矢状面,并以最小的操作在最大距离处测量 NT。

方法

在这项前瞻性研究中,70 名患者接受了 NT 筛查。所有标准 2D(标准 NT)图像和 3D 容积均使用 Accuvix V20 Prestige 采集。由有经验和无经验的操作人员对 3D 容积进行离线测量,手动(手动盒 NT)和自动(Volume NT)。评估了技术间、观察者内和观察者间的一致性。

结果

由于数据缺失或位置异常,70 例中有 11 例被排除。83.8%的病例成功运行了 Volume NT 程序。所有技术的观察者内一致性均达到可接受水平。与标准 NT 相比,Volume NT 技术低估了 NT 0.21mm(p < 0.0001)。手动盒 NT 的观察者间一致性对有经验的操作人员最好。对于 Volume NT,观察者间一致性的结果则较为模糊。

结论

Volume NT 程序提高了 NT 测量的标准化。该技术具有可重复性,并且与 2D 手动方法相当,特别是对于经验不足的超声医师而言。进一步的技术改进应该可以减少任何低估。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验