Monkman Helen, Kushniruk Andre
School of Health Information Science, University of Victoria, Victoria, BC, Canada.
Stud Health Technol Inform. 2013;192:724-8.
Usability and health literacy are two critical factors in the design and evaluation of consumer health information systems. However, methods for evaluating these two factors in conjunction remain limited. This study adapted a set of existing guidelines for the design of consumer health Web sites into evidence-based evaluation heuristics tailored specifically for mobile consumer health applications. In order to test the approach, a mobile consumer health application (app) was then evaluated using these heuristics. In addition to revealing ways to improve the usability of the system, this analysis identified opportunities to augment the content to make it more understandable by users with limited health literacy. This study successfully demonstrated the utility of converting existing design guidelines into heuristics for the evaluation of usability and health literacy. The heuristics generated could be applied for assessing and revising other existing consumer health information systems.
可用性和健康素养是消费者健康信息系统设计与评估中的两个关键因素。然而,同时评估这两个因素的方法仍然有限。本研究将一套现有的消费者健康网站设计指南改编为专门针对移动消费者健康应用程序的循证评估启发式方法。为了测试该方法,随后使用这些启发式方法对一款移动消费者健康应用程序(应用)进行了评估。除了揭示改进系统可用性的方法外,该分析还确定了增加内容以使健康素养有限的用户更易理解的机会。本研究成功证明了将现有设计指南转化为评估可用性和健康素养的启发式方法的实用性。所生成的启发式方法可用于评估和修订其他现有的消费者健康信息系统。