Laboratory of Experimental Air Pollution (LIM05), Department of Pathology, School of Medicine, University of São Paulo, São Paulo 01246-903, São Paulo State, Brazil.
Nat Rev Cancer. 2013 Sep;13(9):674-8. doi: 10.1038/nrc3572. Epub 2013 Aug 8.
Economic growth and increased urbanization pose a new risk for cancer development: the exposure of high numbers of people to ambient air pollution. Epidemiological evidence that links air pollution to mortality from lung cancer is robust. An ability to produce high-quality scientific research that addresses these risks and the ability of local health authorities to understand and respond to these risks are basic requirements to solve the conflict between economic development and the preservation of human health. However, this is currently far from being achieved. Thus, this Science and Society article addresses the possibilities of expanding scientific networking to increase awareness of the risk of lung cancer that is promoted by air pollution.
大量人群暴露于环境空气污染之中。流行病学证据有力地表明了空气污染与肺癌死亡率之间存在关联。能够开展高质量的科学研究,解决这些风险,以及地方卫生当局能够理解和应对这些风险,是解决经济发展与人类健康保护之间冲突的基本要求。然而,目前这远未实现。因此,本文探讨了扩大科学网络的可能性,以提高对空气污染引发肺癌风险的认识。