Miura Y, DeQuattro V
Jpn Circ J. 1975 May;39(5):583-9. doi: 10.1253/jcj.39.583.
The concentration of plasma catecholamines (CA), serum dopamine beta-hydoxylase (DBH) activity and plasma renin activity (PRA) were simultaneously measured in 55 patients with essential hypertension (EH). Further the enzyme activities of CA biosynthesis in human vas deferens excised at elective vasectomy were related with the blood pressure, plasma CA, serum DBH of 57 men at the time of vasectomy. Total plasma CA and norepinephrine (NE) were increased in 28 and 35% of patients with benign EH, respectively. Total plasma CA were also increased in 45% of men with elevated blood pressure prior to vasectomy. Total plasma CA were correlated with diastolic blood pressure in EH (p less than 0.01). Further, in men with normal and raised blood pressure prior to vasectomy, there was a significant correlation of total plasma CA with systolic and diastolic blood pressure (p less than 0.01). Total plasma CA were correlated with PRA in patients with EH (r=0.497, p less than 0.001). Capacity for NE biosynthesis, vas deferens tyrosine hydroxylase (TYH) activity and dopa decarboxylase (DDC) activity were increased in men with raised blood pressure. There was a direct correlation of total plasma CA with the activities of TYH and DDC (r=0.46, and 0.54, p less than 0.005). Increased sympathetic nerve tonicity associated with increased neurotransmitter biosynthesis may be an important factor responsible for blood pressure elevation in men prior to vasectomy and in others with EH. The some patients with EH may have a renin-catecholamine relationship and both pressor systems may be linked to be a pathogenic factor for the elevation of blood pressure.
对55例原发性高血压(EH)患者同时测定了血浆儿茶酚胺(CA)浓度、血清多巴胺β羟化酶(DBH)活性和血浆肾素活性(PRA)。此外,对57名在择期输精管结扎术时切除的人体输精管中CA生物合成的酶活性与血压、血浆CA、血清DBH进行了相关性研究。在良性EH患者中,分别有28%和35%的患者血浆总CA和去甲肾上腺素(NE)升高。在输精管结扎术前血压升高的男性中,45%的患者血浆总CA也升高。EH患者血浆总CA与舒张压相关(p<0.01)。此外,在输精管结扎术前血压正常和升高的男性中,血浆总CA与收缩压和舒张压显著相关(p<0.01)。EH患者血浆总CA与PRA相关(r=0.497,p<0.001)。血压升高的男性中去甲肾上腺素生物合成能力、输精管酪氨酸羟化酶(TYH)活性和多巴脱羧酶(DDC)活性增加。血浆总CA与TYH和DDC的活性呈直接相关(r=0.46和0.54,p<0.005)。交感神经张力增加与神经递质生物合成增加相关,可能是输精管结扎术前男性和其他EH患者血压升高的重要因素。部分EH患者可能存在肾素-儿茶酚胺关系,两种升压系统可能相互关联,成为血压升高的致病因素。