Centre d'Etudes Biologiques de Chizé, Centre National de Recherche Scientifique, 79360 Villiers en Bois, France.
Proc Biol Sci. 2013 Aug 7;280(1768):20131434. doi: 10.1098/rspb.2013.1434. Print 2013 Oct 7.
Foraging skills of young individuals are assumed to be inferior to those of adults. The reduced efficiency of naive individuals may be the primary cause of the high juvenile mortality and explain the deferment of maturity in long-lived species. However, the study of juvenile and immature foraging behaviour has been limited so far. We used satellite telemetry to compare the foraging movements of juveniles, immatures and breeding adult wandering albatrosses Diomedea exulans, a species where foraging success is positively influenced by the distance covered daily. We showed that juveniles are able to use favourable winds as soon as the first month of independence, but cover shorter distances daily and spend more time sitting on water than adults during the first two months after fledging. These reduced movement capacities do not seem to be the cause of higher juvenile mortality. Moreover, juveniles almost never restrict their movement to specific areas, as adults and immatures frequently do over shelf edges or oceanic zones, which suggest that the location of appropriate areas is learned through experience. Immatures and adults have equivalent movement capacities, but when they are central place foragers, i.e. when adults breed or immatures come to the colony to display and pair, immatures make shorter trips than adults. The long duration of immaturity in this species seems to be related to a long period of learning to integrate the foraging constraints associated with reproduction and central place foraging. Our results indicate that foraging behaviour of young albatrosses is partly innate and partly learned progressively over immaturity. The first months of learning appear critical in terms of survival, whereas the long period of immaturity is necessary for young birds to attain the skills necessary for efficient breeding without fitness costs.
人们通常认为,幼年个体的觅食技能不如成年个体。幼稚个体效率的降低可能是幼年个体死亡率高的主要原因,并解释了长寿物种成熟的延迟。然而,到目前为止,对幼年和未成熟个体觅食行为的研究还很有限。我们使用卫星遥测技术比较了幼年、未成熟和繁殖成体漂泊信天翁(Diomedea exulans)的觅食运动,在这种物种中,觅食成功率受到每日覆盖距离的积极影响。我们发现,幼鸟在独立后的第一个月就能利用有利的风,但在离巢后的头两个月,它们每天的飞行距离较短,在水面上停留的时间比成年鸟多。这些运动能力的降低似乎不是导致幼鸟死亡率高的原因。此外,幼鸟几乎从不像成年鸟和未成熟个体那样将其活动范围限制在特定区域,因为后者经常在陆架边缘或海洋区域内移动,这表明适当区域的位置是通过经验来学习的。未成熟个体和成年个体的运动能力相当,但当它们是固定觅食者时,即当成年个体繁殖或未成熟个体来展示和配对时,未成熟个体的觅食距离比成年个体短。该物种未成熟的持续时间较长,这似乎与长期学习来整合与繁殖和固定觅食相关的觅食限制有关。我们的研究结果表明,幼年信天翁的觅食行为部分是天生的,部分是在未成熟期逐渐习得的。在学习的最初几个月中,这对生存至关重要,而长时间的未成熟期对于幼鸟获得高效繁殖所需的技能是必要的,而不会降低其适应性。