Kinematic parameters of signed verbs.

PURPOSE

Sign language users recruit physical properties of visual motion to convey linguistic information. Research on American Sign Language (ASL) indicates that signers systematically use kinematic features (e.g., velocity, deceleration) of dominant hand motion for distinguishing specific semantic properties of verb classes in production ( Malaia & Wilbur, 2012a) and process these distinctions as part of the phonological structure of these verb classes in comprehension ( Malaia, Ranaweera, Wilbur, & Talavage, 2012). These studies are driven by the event visibility hypothesis by Wilbur (2003), who proposed that such use of kinematic features should be universal to sign language (SL) by the grammaticalization of physics and geometry for linguistic purposes. In a prior motion capture study, Malaia and Wilbur (2012a) lent support for the event visibility hypothesis in ASL, but there has not been quantitative data from other SLs to test the generalization to other languages.

METHOD

The authors investigated the kinematic parameters of predicates in Croatian Sign Language ( Hrvatskom Znakovnom Jeziku [HZJ]).

RESULTS

Kinematic features of verb signs were affected both by event structure of the predicate (semantics) and phrase position within the sentence (prosody).

CONCLUSION

The data demonstrate that kinematic features of motion in HZJ verb signs are recruited to convey morphological and prosodic information. This is the first crosslinguistic motion capture confirmation that specific kinematic properties of articulator motion are grammaticalized in other SLs to express linguistic features.