Saeideh Ziaei, Raziyeh Masoumi, Soghrat Faghihzadeh
Department of Midwifery and Reproductive Health, Faculty of Medical Sciences, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
J Reprod Infertil. 2010 Oct;11(3):183-7.
Many postmenopausal women who are on hormone replacement therapy discontinue medications due to vaginal bleeding. Tibolone, a synthetic steroid, has minimal stimulatory effect on the endometrium. The aim of this study was to assess the effects of continuous HRT regimen and tibolone on the onset of vaginal bleeding and vaginal maturation value.
A total of 150 healthy women in postmenopausal period were randomly enrolled in this controlled clinical trial. Patients were randomly allocated into three groups, and were followed for six months. The first 50 women received 2.5 mg tibolone plus a Cal+D tablet (500 mg Calcium and 200 IU vitamin D) daily, the second 50 women received 0.625 mg conjugated equine estrogen and 2.5 mg medroxyprogesterone acetate (CEE/MPA) plus one Cal+D tablet daily, and the remaining 50 received only one Cal+D tablet per day and served as the control group. Symptoms were recorded using a questionnaire that assessed vaginal bleeding or spotting, vaginal dryness and intention to continue the medications. Vaginal maturation value was assessed by examining vaginal smears before and after the treatment. The results for the three groups were analyzed using statistical methods.
In comparison with the control group, CEE/MPA and tibolone increased vaginal maturation value and decreased the frequency of vaginal dryness (p < 0.01). Women in tibolone group were more likely to continue the treatment regimen than those in the CEE/MPA or the control groups (p < 0.01).
Tibolone can serve as an appropriate choice for HRT as it has low rates of vaginal bleeding/ spotting episodes and high acceptance rate in postmenopausal women.
许多接受激素替代疗法的绝经后女性因阴道出血而停药。替勃龙,一种合成类固醇,对子宫内膜的刺激作用极小。本研究的目的是评估连续激素替代疗法方案和替勃龙对阴道出血发作和阴道成熟值的影响。
总共150名绝经后健康女性被随机纳入这项对照临床试验。患者被随机分为三组,并随访六个月。前50名女性每天服用2.5毫克替勃龙加一片钙加D片(500毫克钙和200国际单位维生素D),另外50名女性每天服用0.625毫克结合马雌激素和2.5毫克醋酸甲羟孕酮(CEE/MPA)加一片钙加D片,其余50名女性每天仅服用一片钙加D片作为对照组。使用一份问卷记录症状,该问卷评估阴道出血或点滴出血、阴道干燥以及继续用药的意愿。通过在治疗前后检查阴道涂片来评估阴道成熟值。使用统计方法分析三组的结果。
与对照组相比,CEE/MPA和替勃龙提高了阴道成熟值并降低了阴道干燥的频率(p < 0.01)。替勃龙组的女性比CEE/MPA组或对照组的女性更有可能继续治疗方案(p < 0.01)。
替勃龙可作为激素替代疗法的合适选择,因为它在绝经后女性中阴道出血/点滴出血发生率低且接受率高。