Northumbria Healthcare NHS Foundation Trust, North Shields, UK; School of Medicine, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.
Acta Paediatr. 2013 Nov;102(11):e502-6. doi: 10.1111/apa.12382. Epub 2013 Aug 30.
Objective measures of perceived pain may aid clinicians in decision-making regarding analgesia. This study aimed to assess the effectiveness of an algesimeter to assess the pain response of children to minor injury when compared with self-report.
A commercially available skin conductance algesimeter was used to record pain in children presenting with a minor injury to a district general hospital. The recordings were compared with self-reported pain scores using the Wong-Baker FACES(®) Pain Rating Scale.
Sixty-seven children below 16 years of age (36 females, 53.7%, mean age 11.9 years, standard deviation 3.1 years) were assessed. There was a significant correlation between self-reported pain and number of fluctuations in skin conductance per second for girls (r = 0.325, p = 0.027), but not for boys (r = 0.160, p = 0.194). There was no significant association between self-reported pain and number of fluctuation in skin conductance per second and patient age.
There was a significant correlation between self-reported pain and the number of fluctuations in skin conductance in girls, but not boys. There may be a number of reasons for this gender variation, including difficulty in rating pain and lack of sensitivity in the pain rating scale.
感知疼痛的客观测量方法可能有助于临床医生在决定镇痛时做出决策。本研究旨在评估痛觉计评估儿童对轻微损伤疼痛反应的有效性,并将其与自我报告进行比较。
在一家地区综合医院,使用市售的皮肤电传导痛觉计记录患有轻微损伤的儿童的疼痛。将记录的疼痛与使用 Wong-Baker FACES(®)疼痛评估量表的自我报告疼痛评分进行比较。
评估了 67 名 16 岁以下的儿童(36 名女性,占 53.7%,平均年龄 11.9 岁,标准差 3.1 岁)。对于女孩,自我报告的疼痛与皮肤电传导每秒波动次数之间存在显著相关性(r=0.325,p=0.027),但对于男孩,两者之间无显著相关性(r=0.160,p=0.194)。自我报告的疼痛与皮肤电传导每秒波动次数之间与患者年龄无显著相关性。
女孩的自我报告疼痛与皮肤电传导每秒波动次数之间存在显著相关性,但男孩则无。这种性别差异可能有多种原因,包括疼痛评分困难和疼痛评分量表缺乏敏感性。