Beken Serdar, Hirfanoğlu Ibrahim Murat, Gücüyener Kıvılcım, Ergenekon Ebru, Turan Ozden, Unal Sezin, Altuntaş Nilgün, Kazancı Ebru, Kulalı Ferit, Turkyılmaz Canan, Atalay Yıldız
1Faculty of Medicine, Department of Pediatrics, Division of Neonatology, Gazi University, Ankara, Turkey.
J Child Neurol. 2014 May;29(5):617-22. doi: 10.1177/0883073813511149. Epub 2013 Dec 11.
Newborns are exposed to a considerable number of painful stimuli. This study is aimed to investigate the effects of 30% glucose solution and nonnutritive sucking on pain perception during venipuncture. Twenty-five term infants were randomized as receiving 30% dextrose (group 1) or sterile water (group 2). Neonatal Infant Pain Scale scores, skin conductance algesimeter recordings, and near-infrared spectroscopy measurements were recorded during the procedure. Neonatal Infant Pain Scale and skin conductance algesimeter results were decreased in both groups from that during venipuncture to after the procedure. Group 1 had lower Neonatal Infant Pain Scale scores compared with group 2 after venipuncture, different from the skin conductance algesimeter, where no difference was observed between groups. In group 1, cerebral blood volume increased after venipuncture. Glucose does not attenuate the Neonatal Infant Pain Scale score and skin conductance algesimeter index during venipuncture, but it leads to a lower Neonatal Infant Pain Scale score after venipuncture unlike the skin conductance algesimeter index, which was not lowered.
新生儿会受到相当多的疼痛刺激。本研究旨在探讨30%葡萄糖溶液和非营养性吸吮对静脉穿刺时疼痛感知的影响。25名足月儿被随机分为接受30%葡萄糖(第1组)或无菌水(第2组)。在操作过程中记录新生儿疼痛量表评分、皮肤电导痛觉计记录和近红外光谱测量结果。两组新生儿疼痛量表和皮肤电导痛觉计结果从静脉穿刺时到操作后均有所下降。静脉穿刺后,第1组的新生儿疼痛量表评分低于第2组,这与皮肤电导痛觉计不同,两组之间未观察到差异。在第1组中,静脉穿刺后脑血容量增加。葡萄糖在静脉穿刺时并未减轻新生儿疼痛量表评分和皮肤电导痛觉计指数,但与未降低的皮肤电导痛觉计指数不同,它在静脉穿刺后导致较低的新生儿疼痛量表评分。