Mazzotta Cosimo, Caragiuli Stefano, Caporossi Aldo
Ophthalmic Operative Unit, Department of Medical, Surgical and Neurosciences, Faculty of Medicine and Surgery, Siena University, Policlinico Le Scotte, U.O.C. Oculistica, Viale Mario Bracci, 53100, Siena, Italy.
Int Ophthalmol. 2014 Jun;34(3):651-4. doi: 10.1007/s10792-013-9838-z. Epub 2013 Aug 9.
We report the clinical and confocal microscopic findings of the cornea in a patient with smouldering multiple myeloma (SMM) using in vivo scanning laser confocal microscopy. A 72-year-old female underwent a complete ophthalmological examination including slit-lamp biomicroscopy with digital photography, HRT II laser scanning in vivo confocal microscopy and haematological laboratory assessment. Corneal biomicroscopy revealed the presence of bilateral diffuse microgranular tiny grey opacities. In vivo confocal microscopy showed randomly oriented hyper-reflective needle-shaped crystals throughout all levels of the stroma, sparing epithelium and endothelium. In vivo confocal microscopy was very helpful in the differential diagnosis by allowing the nature of the corneal deposits to be established, revealing the typical aspect of the crystals, and excluding granular dystrophy, leading to a suspected diagnosis of SMM. Crystalline corneal deposits may easily be confused as crumb-like opacities typical of granular dystrophy on slit-lamp examination even by experienced ophthalmologists.
我们报告了1例冒烟型多发性骨髓瘤(SMM)患者角膜的临床及共聚焦显微镜检查结果,采用的是活体扫描激光共聚焦显微镜。1名72岁女性接受了全面的眼科检查,包括带数码摄影的裂隙灯生物显微镜检查、HRT II激光扫描活体共聚焦显微镜检查以及血液学实验室评估。角膜生物显微镜检查发现双眼存在弥漫性微颗粒状微小灰色混浊。活体共聚焦显微镜检查显示,在基质的所有层面均有随机排列的高反射针状晶体,上皮和内皮未受累。活体共聚焦显微镜检查在鉴别诊断中非常有用,它能够确定角膜沉积物的性质,揭示晶体的典型外观,并排除颗粒状营养不良,从而得出SMM的疑似诊断。即使是经验丰富的眼科医生,在裂隙灯检查时,角膜晶体沉积物也可能很容易被误诊为颗粒状营养不良典型的碎屑样混浊。