Department of Ophthalmology, Meram Medical Faculty, Selcuk University, Konya, Turkey.
Cornea. 2010 May;29(5):590-3. doi: 10.1097/ICO.0b013e3181be22ee.
To describe the clinical and in vivo confocal microscopic findings of the cornea in 2 patients with Bietti crystalline corneoretinal dystrophy using Heidelberg Retina Tomograph II Rostock Cornea Module.
Two women 25 and 33 years of age underwent ophthalmologic assessment, including fundus photography, optical coherence tomography, fluorescein angiography, electroretinography, and in vivo confocal microscopy.
Slit-lamp examination revealed crystalline deposits at the superior limbus of the cornea in both of the subjects. Fundus examination disclosed numerous glistening yellowish white crystalline deposits scattered throughout the posterior pole and midperipheral retina, retina pigment epithelium and choriocapillaris atrophy; pigment clumping; and retinal scarring. Optical coherence tomography demonstrated hyperreflective red and white areas corresponding to the crystalline deposits in the retinal pigment epithelium-choriocapillaris complex. In vivo confocal microscopy of the superior paralimbal area showed randomly oriented needle-shaped or rod-shaped crystals up to 40 microm in length and 4-8 microm in width in the epithelium and the stroma. In other areas, the epithelium, stroma, and endothelium had normal appearance with no deposits.
In vivo confocal microscopy is a noninvasive examination technique that shows clearly the corneal crystals located mainly in the superior paralimbal area in Bietti crystalline corneoretinal dystrophy, which can easily be missed even by an experienced ophthalmologist and therefore may aid further in the diagnosis.
使用海德堡视网膜断层扫描仪 II 罗斯托克角膜模块描述 2 例先天性结晶状角膜视网膜营养不良患者的角膜临床和活体共焦显微镜检查结果。
对 2 名年龄分别为 25 岁和 33 岁的女性患者进行眼科评估,包括眼底照相、光学相干断层扫描、荧光素血管造影、视网膜电图和活体共焦显微镜检查。
裂隙灯检查显示 2 例患者的角膜上缘均有结晶沉积物。眼底检查显示,大量有光泽的黄白色结晶沉积物散在分布于后极部和中周部视网膜、视网膜色素上皮和脉络膜毛细血管萎缩;色素团块;和视网膜瘢痕。光学相干断层扫描显示与视网膜色素上皮脉络膜复合体中的结晶沉积物相对应的高反射性红色和白色区域。在上方周边区域的活体共焦显微镜下,在上皮和基质中可看到长度达 40μm,宽度 4-8μm的随机定向的针状或棒状晶体。在其他区域,上皮、基质和内皮外观正常,无沉积物。
活体共焦显微镜是一种非侵入性检查技术,可清晰显示先天性结晶状角膜视网膜营养不良患者主要位于上方周边区域的角膜晶体,即使是经验丰富的眼科医生也可能容易遗漏,因此可能有助于进一步诊断。