Lande R Gregory, Bahroo Bhagwan A, Soumoff Alyssa
Psychiatry Continuity Service, Walter Reed National Military Medical Center, 8901 Rockville Pike, Bethesda, MD 20889, USA.
Mil Med. 2013 Aug;178(8):921-5. doi: 10.7205/MILMED-D-13-00131.
To explore the characteristics of military service tattoos a descriptive study was conducted at Walter Reed Army Medical Center to collect information from a convenience sample. An investigator-developed questionnaire provided the data for this study. Over the ensuing 12 month-period the researchers collected 126 questionnaires. Typical respondents were enlisted men with at least one deployment to an area of combat operations. Among the respondents, 57% acquired their tattoos before their deployment. One-quarter of the respondents reported only one tattoo, leaving the majority with multiple tattoos. Men received their first tattoo at an earlier age than women. The most common tattoo listed a person's name. Respondents did not regret their tattoos and rarely acquired the body art under the influence of alcohol or drugs. Little evidence was found to support a connection between tattoos and deployment. Few regretted their decisions and most all approached the tattoo experience free of any mind-altering substance. All this seems to suggest that military tattoos are a well-accepted means of self-expression.
为探究兵役纹身的特点,在沃尔特·里德陆军医疗中心开展了一项描述性研究,以便从一个便利样本中收集信息。一份由研究者自行设计的问卷为该研究提供了数据。在随后的12个月期间,研究人员收集了126份问卷。典型的受访者是至少有一次被部署到作战地区的 enlisted men。在受访者中,57% 在部署前就有了纹身。四分之一的受访者只报告有一处纹身,大多数人有多处纹身。男性首次纹身的年龄比女性更早。最常见的纹身是人的名字。受访者并不后悔纹身,而且很少在酒精或药物的影响下进行纹身。几乎没有证据支持纹身与部署之间存在关联。很少有人后悔自己的决定,而且大多数人进行纹身时都没有受任何致幻物质影响。所有这些似乎都表明,军队纹身是一种被广泛接受的自我表达方式。