Department of Biomedical Sciences, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium.
Euro Surveill. 2013 Jul 25;18(30):20543. doi: 10.2807/1560-7917.es2013.18.30.20543.
We describe Leishmania species determination on clinical samples on the basis of partial sequencing of the heat-shock protein 70 gene (hsp70), without the need for parasite isolation. The method is especially suited for use in non-endemic infectious disease clinics dealing with relatively few cases on an annual basis, for which no fast high throughput diagnostic tests are needed. We show that the results obtained from this gene are in nearly perfect agreement with those from multilocus enzyme electrophoresis, which is still considered by many clinicians and the World Health Organization (WHO) as the gold standard in Leishmania species typing. Currently, 203 sequences are available that cover the entire hsp70 gene region analysed here, originating from a total of 41 leishmaniasis endemic countries, and representing 15 species and sub-species causing human disease. We also provide a detailed laboratory protocol that includes a step-by-step procedure of the typing methodology, to facilitate implementation in diagnostic laboratories.
我们描述了基于热休克蛋白 70 基因(hsp70)部分序列的临床样本利什曼原虫种属的鉴定,而无需寄生虫分离。该方法特别适用于每年处理相对较少病例的非流行地区传染病临床,而这些临床不需要快速高通量的诊断检测。我们发现,该基因获得的结果与多位点酶电泳的结果几乎完全一致,后者仍然被许多临床医生和世界卫生组织(WHO)视为利什曼原虫种属分型的金标准。目前,共有 203 条序列可用于分析此处分析的整个 hsp70 基因区域,这些序列来自于总共 41 个利什曼病流行国家,代表了引起人类疾病的 15 种和亚种。我们还提供了详细的实验室方案,包括分型方法的分步程序,以方便在诊断实验室实施。