Aurigemma G, Reichek N, Schiebler M, Axel L
Department of Medicine, Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia.
Am J Cardiol. 1990 Sep 1;66(5):621-5. doi: 10.1016/0002-9149(90)90491-i.
We used cine magnetic resonance imaging (MRI) to assess mitral regurgitation (MR) in 40 patients with coronary and/or valvular disease and 10 normal subjects and compared results to pulsed (n = 30) or color flow Doppler mapping (n = 20). Mitral regurgitation produced a dynamic signal void in the left atrium in systole in 15 of 16 patients with MR by pulsed Doppler and in an additional 15 of 16 patients whose MR was demonstrated by color flow Doppler. There were no false positives (sensitivity 94%, specificity 100% for both). The ratio of single-plane, maximal jet area to left atrial area was used to grade MR severity with mild defined as less than 20%, moderate between 20 and 40% and severe greater than 40%. Cine MRI classification was identical to pulsed Doppler echocardiography in 26 of 30 patients and to color flow Doppler in 16 of 20 patients with no differences of greater than 1 grade. Cine MRI consistently depicted smaller flow disturbances than pulsed Doppler (slope = 0.65) or color flow Doppler (slope = 0.60). Nonetheless, the cine MRI area ratio correlated well with pulsed Doppler (r = 0.78) and with color flow Doppler (r = 0.74). Thus, planar analysis of cine MRI in patients with MR of varying severity gave results that were similar to Doppler echocardiography. At present, for routine clinical assessment of MR, the benefits of cine MRI may be limited to patients in whom transthoracic Doppler echocardiography is not adequate.
我们使用电影磁共振成像(MRI)对40例患有冠状动脉疾病和/或瓣膜疾病的患者以及10名正常受试者的二尖瓣反流(MR)进行评估,并将结果与脉冲多普勒(n = 30)或彩色血流多普勒成像(n = 20)进行比较。在16例经脉冲多普勒检测出MR的患者中,有15例在收缩期左心房出现动态信号缺失;在另外16例经彩色血流多普勒检测出MR的患者中,也有15例出现该情况。两者均无假阳性结果(敏感性均为94%,特异性均为100%)。采用单平面最大射流面积与左心房面积之比对MR严重程度进行分级,轻度定义为小于20%,中度为20%至40%,重度大于40%。电影MRI分级在30例患者中有26例与脉冲多普勒超声心动图相同,在20例患者中有16例与彩色血流多普勒相同,分级差异均不超过1级。电影MRI显示的血流紊乱程度始终小于脉冲多普勒(斜率 = 0.65)或彩色血流多普勒(斜率 = 0.60)。尽管如此,电影MRI面积比与脉冲多普勒(r = 0.78)和彩色血流多普勒(r = 0.74)的相关性良好。因此,对不同严重程度MR患者进行电影MRI平面分析,其结果与多普勒超声心动图相似。目前,对于MR的常规临床评估,电影MRI的优势可能仅限于经胸多普勒超声心动图检查不充分的患者。